Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Hoofd
(Opm.: wordt enkel gebruikt in correlatie met pijn. In overige contexten wordt gewoon het woord “kop” gebruikt).
“Woroem hedde ne plekker oep uvve kop?”
(Waarom heb je een pleister op je hoofd?)
- “Zwegt stil, ’k zen gistere mee mennen appel tege de dee geloëpe”
- (Zwijg me ervan, ik ben gisteren met mijn hoofd tegen de deur gelopen)
Doden, (ver)moorden
“Diejen Italioanse politieker zaa nor ’t schènt van de maffia gemorkst zèn.” (Die Italiaanse politicus zou naar men beweert door de maffia vermoord zijn.)
“Der zat een peeweps in de living. ’k Hem ze allegaa gemorkst veeda ze me zaa steke.” (Er zat een wesp in de woonkamer, ik heb haar maar snel doodgeslagen vooraleer ze me zou steken.)
(1) Wippen (spelen op de wip); (2) Schommelen op de achterpoten van een stoel
De klaan manne kinnen in de speeltoan goan kweekkwakken.
Stopt mè kweekkwakken, sebiet ligde tege de vlakte!
Oude dialect-term voor spin, thans nog zelden gebruikt.
Zie spinnekop
Der zat gisterenoavond een spinhoer oep den allee, mor ’k hem ze gemorkst. (Er zat gisteravond een spin op de overloop, maar ik heb haar doodgeslagen.)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
