Reacties van Diederik

Fries voor gracht: groppe

of ’van e(i)nds en te e(i)nds? (van eind tot eind)

Haloewie: ni parraine, marraine? Ik zen zelf ni’ gedoept, maar mijn vader noemde zijn meter iig “de marraine”. Misschien invloed omda’ zíjn vader danweer uit het Brusselse kwam?
En is’t dan ook ‘metere’ ipv meter?

ok ik docht da paat int Vl-Br iig = vader

naar mij gevoel één van die voegwoorden waar zowel a’ als da’ kan achterkomen: terwijl da/a ge da doet, toen da/a ge ier waart, hoe da/a ge da doet maakt ni uit, dus Nederlands “ze doet of ze het niet gezien heeft” maar dan met voegwoordmarkeerder da of a
Maar ‘t lijkt mij da’ sommigte antwerpenaars ’t een verkiezen, de ander ’t ander