Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
'e' biertunne
Beste Grytolle,
In West-Vlaanderen zeggen wij e biertunne, zoals in e boerinne (beiden vrouwelijk). Nen biertunne of nen boerinne bekken niet goed.
Steeds tot uw dienst,
De Drs.
Zo, Beste Petrik!
U boort een geheel nieuw segment van onze woordenschat aan. Daar zijn we wel enkele jaren mee zoet, denk ik. ;-)
Een groet.
De Drs.
schuifelen
Ik bemerk nu dat het werkwoord ‘schuifelen’ ook in de Van Dale staat. Ook vogels ‘schuifelen’ trouwens: ieder vogeltje schuifelt zoals het gebekt is.
De Van Dale maakt ook gewag van het bestaan van het woord ‘schuifeling’ (= fluitje). Persoonlijk had ik dat dialectwoord nog niet gehoord.
Hij kan eten gelijk...
Beste Didier,
Bij ons in West-Vlaanderen is er trouwens eens spreekwoord dat luidt:
‘Hij kan eten gelijk nen diekendelver’ = hij kan verschrikkelijk veel eten.
Een groet,
De Drs.
de klank
Beste Grytolle,
Enerzijds hebt u misschien gelijk, maar anderzijds moet ik toch zeggen dat de ‘o’ van towwe echt wel kort wordt uitgesproken; een beetje zoals in het Nederlandse woord ‘tol’.
Met vriendelijke groeten,
De Drs.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
