Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Mja, nee, ik denk dat met iets gediend zijn nog wat anders is: Zij is er niet mee gediend dat ze met ‘poepke’ aangesproken wordt.
Eigenlijk betekent goed gediend eerder goed bediend.
vrttaal.net:
Taalmail 349 – 25 februari 2008:
fout: Deze morgen had onze overgelukkige reporter een exclusief interview met de Queen of Pop.
goed: Vanmorgen had onze overgelukkige reporter een exclusief interview met de Queen of Pop.
want: Deze morgen kan alleen als het nog ochtend is, niet als hij al voorbij is.
vrttaal.net:
‘Vanmorgen’ is de neutrale aanduiding van het eerste deel van de huidige dag.
‘Deze morgen’ is ook goed, maar het behoort eerder tot de gesproken taal.
Die taalverbeteraars schrijven soms zomaar wat. In 2008 nog aan afkeuringsargument van gaat daar liggen. Daarna mag het wel, maar is het eerder gesproken taal. Jaja, daarom zoveel voorbeelden te vinden in de geschreven pers.
Gerda: Kom we zijn weg. Legt den deursleutel maar onder de mat voor onze Jeroen.
Jean: Nee, dat moogt ge niet doen hebben ze op tv gezegd want daar zoeken de dieven ‘t eerst. Legt em beter achter dat postuurke op de reigel.
Gerda: Hoe gaat onze Jeroen dat dan weten?
Jean: We leggen een briefke onder de deurmat waar dat’em em wel kan vinden, he slimmeke.
Dan mag het vnw en Groot woordenboek der Nederlandse taal het als Vlaams of Zuidnederlands bestempelen, het is inmiddels in NL ook in gebruik en zelfs meer dan in VL:
https://nl.wiktionary.org/wiki/desemen:
In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd “desemen” herkend door:
55 % van de Nederlanders;
50 % van de Vlamingen.
Het Vlaams woordenboek bevat reeds 35000 termen, staat er bij de welkom! Dat kan tellen! ;)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.