Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Het dunkt mij, mij dunkt.
In tegenstelling tot de Standaardtaal-uitdrukking ‘mij dunkt’ kan ’t dinkt mij niet worden omgedraaid. *‘Mij dinkt ’t’ komt niet voor.
In West-Vlaanderen werd de uitdrukking verder clitisch verbasterd tot tiepmie, zodat hieruit in wezen een bijwoord is ontstaan.
Mens wonder wat voor uitvluchten ze nu weer uit hun mouw gaan schudden; ’t dinkt mij dat ze niet veel goeste hebben om mee te helpen.
lieveheersbeestje
zie varianten bij pimpampoeleke
Het niet verkleinde ‘pimpompule’ komt niet voor.
D’er zaten ’s zomers altijd pipompulekes op de persjennen, die vanuit de lochting kwamen.
/sarzjie/
ook sarge;
1.deken, 2.paardedeken (serge), 3.wollen deken, 4.fleece (dekentje)
< Fr.serge (lichte, gekeperde, wollen stof) < Lat. serica ‘zijden stof’ < Gr. serikos
Varianten:
Antw. Kempen: sasie
Antwerpen: seurze, sarge /s.e(r)z.e/
Brugge: soase
Hageland: seuzze(ke) /zoals Fr. oeuf/
Leiestreek: sjarge
Prov. Vl.Brabant: seus
Brugge: sarze ?
Brussel: sozje ?
Vlaamse Ardennen: sorze
Leg nog maar een sasie bij op het bed. (Antw. Kempen)
Ik vind het leuk om ’s avonds in de zetel onder een seuzzeke een boek te lezen. (Hageland)
Schat, kunde voor mij een seuzeke meebrengen? `k Hem het koud. (Vlaams Brabant)
Hier is het te doen: hier is het dat we moeten zijn, hier gebeurt het.
’k Heb al overal gezocht waar dat die quiz doorgaat. Is het hier te doen?
Van plan zijn, zinnens zijn.
Enkel als hulpwerkwoord in combinatie met een ander werkwoord. Men ‘schikt iets te doen’.
Schikt ge vanavond nog af te komen? Of schikt uw koeketiene thuis te blijven?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
