Reacties van de Bon

Goed gezien fansy! Bedankt voor het weghalen van de haken en het opsporen van dode linken. Zo geraken we er misschien ooit vanaf.
Vuilksbak is/was wel degelijk een Antwerps woord voor vuilnisbak. Destijds ingevoerd door haloewie?
De uitspraak is vëllëksbak. Nu is vuilbak (voilbak) couranter.

SN, vrees ik, Kastanjeoog.
Het staat in ieder geval in Van Dale:

kaan2
kaan (geen afbreking)
zelfstandig naamwoord • de • ka­nen
1305–1370, de oud­ste vorm was cade, waar­van kaan, met uit­sto­ting van d, het mv. is; ety­mo­lo­gie on­be­kend. Uit het mv. caden ont­stond ook een vorm met j als over­gangs­klank: kaai­en, waar­uit ge­wes­te­lijk een nieuw en­kel­voud werd ge­dis­til­leerd: kaai

1
kaan­tje (meest­al ver­klein­vorm en mv.)
over­blijf­sel van uit­ge­bra­den vet of spek, stuk­je uit­ge­bra­den vet, ook wel stuk­je hard­ge­bak­ken spek of vlees, vroe­ger wel als brood­be­leg ge­ge­ten

Door een bug in het programma kan het gebeuren dat een woord dat begint met een hoofdletter niet in de alfabetische lijst komt. Soms verschijnt het, soms niet.

Om dit op te lossen is er een simpel trucje, bv. bij Belgian Cats:
- klik op bewerk om het artikeltje te ‘openen’. Verander Belgian in belgian en klik op bewerk voor de verwerking. Nu staat er belgian Cats.
- klik opnieuw op bewerk en verander belgian in Belgian en klik op bewerk.

Het lijkt ingewikkelder dan het is. Zie eventueel de oudere versies bij Red Dragons.

Ik wou iets veranderen in mijn voorgaande reactie en had daarom die reactie gewist.
In Antwerpen werd handgift gebruikt voor de eerste betaling van de dag in elke zaak/winkel, niet alleen in een nieuwe zaak of horecazaak.

Ge hebt gelijk, Georges. Zelf heb ik het nooit gehoord, maar toch wat frangs gevonden, in Oost- of West-Vlaanderen? en in Brussel. Ik voeg die frangs toe.