Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ik wou ‘plattekes’ just invoeren, maar mijn droogkast riep :)
Volgens het Woordenboek der Nederlandse Taal:
http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M062146&lemmodern=schabbernak
in Van Dale:
schabbernak
de (m.); -ken
(1675 ‘die er onooglijk uitziet’) <Du. Schabernack (kwajongensstreek)
(gewestelijk)
1 wonderlijk of onooglijk kledingstuk
iem. bij de schabbernakken krijgen, grijpen enz.; iem. in de schabbernak pakken
bij de kladden, bij de vodden pakken
1 op zijn schabbernak krijgen
een pak slaag krijgen
2 iem. die er wonderlijk of onooglijk uitziet
3 rakker, kwajongen
4 kavalje
zie ook eens bij schabbe
Spitant is zeker niet negatief, dus niet cassant of zo.
Het is eigenlijk een Waals woord (en Nord-Pas- de-Calais) dat ook een werkwoord heeft: ‘spiter’ wat spetten, spetteren, bruisen betekent.
Het heeft zeker een Vlaamse/Nederlandse oorsprong. Spetten, spuiten?
Volgens de Waalse wikipedia komt het van spitten (wat ik betwijfel).
Dat hangt veel af van de leeftijd, maar toch … googel voor de lol eens op “ambriage” :)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
