Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ja, ook volgens Debrabandere is het een verschuiving van de betekenis:
“F. Debrabandere (2002), West-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de West-Vlaamse woorden:
kansel (D, O, P, FV, DB), zn. m.: gevlochten korf met één hengsel. Hetzelfde woord als Ndl. kansel ‘preekstoel’ < D. Kanzel < Ohd. kanzella < Mlat. cancella < Lat. cancelli ‘hek, tralie’. De Wvl. bet. is wellicht een betekenisverschuiving uit ‘gevlochten hek, ruimte door vlechtwerk omgeven’.”
In de papieren Van Dale 2005 staat bij galerie niks van BE.
In de gratis online ook niet.
Ik denk dat het een vergissing is.
Bij mij verschijnt er een uitnodiging om in te loggen:
https://discord.com/invite/KnaQ33f
Dat heeft hij waarschijnlijk gedaan omdat plant in Antwerpen mannelijk is. Zie het voorbeeld bij plant en triestige plant. In andere streken is ‘plante’ blijkbaar vrouwelijk.
Ja, dat kennen de Antwerpenaren in de betekenis van ruilen, maar vermangelen werd meer gebruikt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
