Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
De gebiedende wijs was in het SN vroeger met een t voor het meervoud. Legendarisch zijn de plakkaten: ‘Voor onze kinderen, rijdt voorzichtig’ (Grapjassen krasten een v voor die rijdt :)
In ‘t Vlaams wordt die t nog heel dikwijls toegevoegd in de gebiedende wijs. Trouwens zowel voor enkelvoud als meervoud.
Omdat in het Vlaams wordt verwezen naar de persoonsvorm ’u’ en in de gebiedende wijs deze komt te vervallen:
rijdt u voorzichting, staat u eens stil, luistert u eens,…
taaladvies.net:
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/100
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/924/
http://woordenlijst.org/leidraad/11/7/
zie ook gebiedende wijs op -t
Staat eens stil!
Gaat eens uit de weg!
Vraagt dat maar eens aan de Jean!
Speelt den onnozele nu niet hé!
Vertrekt nu maar, anders komt ge te laat.
Luistert ne keer hier…
Maarten Inghels: “Mark! Mark, vertelt eens ne keer over die muur die we moesten uitbreken! Wat een miserie wij daarmee hadden!”
zie ook: zij, zijt
De gebiedende wijs was in het SN vroeger met een t voor het meervoud. Legendarisch zijn de plakkaten: ‘Voor onze kinderen, rijdt voorzichtig’ (Grapjassen krasten een v voor die rijdt :)
In ‘t Vlaams wordt die t nog heel dikwijls toegevoegd in de gebiedende wijs. Trouwens zowel voor enkelvoud als meervoud.
Omdat in het Vlaams wordt verwezen naar de persoonsvorm ’u’ en in de gebiedende wijs deze komt te vervallen:
rijdt u voorzichting, staat u eens stil, luistert u eens,…
taaladvies.net:
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/100
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/924/
http://woordenlijst.org/leidraad/11/7/
zie ook gebiedende wijs op -t
Staat eens stil!
Gaat eens uit de weg!
Vraagt dat maar eens aan de Jean!
Speelt den onnozele nu niet hé!
Vertrekt nu maar, anders komt ge te laat.
Luistert ne keer hier…
Maarten Inghels: “Mark! Mark, vertelt eens ne keer over die muur die we moesten uitbreken! Wat een miserie wij daarmee hadden!”
Schaamt u, zo tegen uw moeder spreken!
zie ook: zij, zijt
dun stug haar
vgl pierenverdriet
Met dat fleethaar van mij kan zelfs de kapper niet goed overweg.
zijn pappenheimers kennen
Ze eten nooit snoep bij den bompa? Daar geloof ik geen knijt van … Sint-Job kent zijn volk!
“Sint-Job kent zijn volk, en Karel van Wijnendaele wist op zijn manier hoe hij zijn pappenheimers moest bespelen.” (pallieterke.net 6 apr. 2016)
“Een oude aap moet je geen smoelen meer leren trekken. Sint-Job kent zijn volk en laat zich niet misleiden door wolven in schapenvacht. Daarvoor zouden ze vroeger moeten opstaan, zelfs al vóór ze gaan slapen zijn.” (forum.christophoros.be)
zijn pappenheimers kennen
Ze eten nooit snoep bij den bompa? Daar geloof ik geen knijt van … Sint-Job kent zijn volk!
“Sint-Job kent zijn volk, en Karel van Wijnendaele wist op zijn manier hoe hij zijn pappenheimers moest bespelen.” (pallieterke.net 6 apr. 2016)
“Een oude aap moet je geen smoelen meer leren trekken. Sint-Job kent zijn volk en laat zich niet misleiden door wolven in schapenvacht. Daarvoor zouden ze vroeger moeten opstaan, zelfs al vóór ze gaan slapen zijn.”
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
