Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zijn pappenheimers kennen
Ze eten nooit snoep bij den bompa? Daar geloof ik geen knijt van … Sint-Job kent zijn volk!
“Sint-Job kent zijn volk, en Karel van Wijnendaele wist op zijn manier hoe hij zijn pappenheimers moest bespelen.” (pallieterke.net 6 apr. 2016)
wulk, zeeslak, zelden ook wijngaardslak
Van Dale 2016 online: BE; niet algemeen, wijngaardslak
etymologiebank.nl: caracole: wijngaardslak {1901-1925} < luiks dialect caracole, frans (16e-eeuws) caracol < spaans caracol: huisjesslak, wenteltrap, van dezelfde herkomst als escargot.
Afbeelding zie hier
“In België worden wulken veelal in (pikante) bouillon verkocht op kermissen en markten onder de naam ‘caracollen’. Deze volksnaam zorgt voor verwarring met de kleinere, zwarte alikruiken (Littorina littorea) die in sommige dialecten ook wel ‘caracollen’genoemd worden.” (zeevruchtengids.org)
gva.be: De frietkramen van vroeger, bloemenstalletjes en waarom niet een kraampje met caracoles”, zegt Unizo-voorzitter Ivo Nicolay, die verwijst naar Nederlandse steden waar op pleinen viskraampjes staan.
bloggen.be: Maar ik heb een ander probleem wat eten betreft, met caracoles en slakken en van die dingen, dat krijg ik nooit binnen, het gedacht alleen al.
wulk, eetbare zeeslak
etymologie zie caracole
Afbeelding zie hier
Bij ons op de kermis staat ook altijd zo’n standje met hamburgers, hotdogs en karrakollen. Ik kan het dan niet laten om zo’n bakje met karrakollen in een kruidig sausje te kopen.
grote zwier, schone schijn ophouden
WNT: Gewestelijk, in Vl.-België: Uiterlijk vertoon met veel pracht en praal om indruk te maken, om deftig te lijken zonder dat wezenlijk te zijn. schuerm., Bijv. 1883, rutten 1890.
> ’t Is daar groote zwik met klein fortuin, claes, Bijv. op tuerl. 1904.
Ze hebben weer grote zwik bij za terwijl ze gene nagel hebben om aan hun gat te krabben (nagel, geen ~ voor aan zijn gat te krabben). Ongelooflijk!
Slecht of zeer slordig gekleed zijn.
Hoe zijde gij nu aangesanderd (aungesanderd)?? Doet die stomme klak weg, trekt uw broek op en maak uw schoenveters vast.
Amai, die was nogal aangesanderd! Ne clochard is nog beter gekleed…
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
