Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
dat zijn onze zaken of problemen niet, dat gaat ons niet aan
< vertaling uit het Frans
“… dat zijn eigenlijk onze ajuinen niet; gelieve klachten te richten aan de taalverbeteraars die door hun stiefmoederlijke behandeling van het Vlaams deze website hebben doen ontstaan.” (vlaamswoordenboek.be 27 sep. 2021)
“Of zij nu een technische fractie vormen of niet, dat zijn onze ajuinen niet, maar het zou natuurlijk een flinke stap vooruit zijn in de …” (blog.seniorennet.be 11 feb. 2010)
infuus
herkomst: door zijn grote bekendheid is de merknaam Baxter® een soortnaam geworden
Van Dale 2015 online: BE, informeel
DS2015 geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)
zie ook baxtervoeding; verzamellemma’s geneeskunde, verwaterde merknamen
In de kliniek hing ik lang aan de baxter die me voorzag van suikers.
bloemlezing De Standaard
In het ziekenhuis in Tielt kunnen patiënten met een chronische darmziekte ook na de werkuren aan de baxter. (standaard.be)
De wereld ligt aan een baxter, zegt het World Economic Forum (WEF). (standaard.be)
Zijn vader lag tien dagen hersendood aan de beademing nadat hij een baxter had gekregen met een antibioticum waarop hij …(standaard.be)
enz.
Als men niets verneemt, gaat alles goed
WNT: Zuidnederlandsch
- Van hen hebben we niet veel meer gehoord sinds dat ze voor de zomerperiode naar Spanje zijn getrokken. Hoe zou het met hen zijn?
- Ik weet het niet, ze zullen wel iets laten weten zeker als ze terugkomen. Weet ge, beter geen nieuws dan slecht nieuws.
de uitdrukking heeft geen exacte betekenis, maar houdt meestal iets negatiefs in; soms is het een nietszeggend antwoord
ook: het spel van Adel
uitspraak: het spel van addèl
“Het is tien uur. Wij zullen onze schade moeten inhalen. Knijp je billen dicht, vriend, want het gaat er stuiven.
‘Het spel gaat beginnen!, zei Deridder.
’Het spel van Adèle’, zei Peeters.
’Ons Adèle? vroeg Sofie Siemoens.” (Stan Lauryssens, Dode lijken 2003)
“In deze Vlaamse gemeenten is confetti gooien verboden –
Nu nog enkel een lijst van de gemeenten waar het verboden is scheten te laten en dan is het spel van Adèle compleet.” (reactie HLN 7 feb. 2018)
“Sihamegate
Kweenie, maar ik vermoed nog altijd dat "" het spel van Adèle "" er voor iets tussen zat. :)" (forum seniorennet.be 27 feb 2021)
“Dat is een teken dat er verkiezingen in de lucht hangen! Nu nog wat méér documentaires op Tv, en ’t spel van Adel is vertrokken!” (tweet 1 juli 2020)
“Het spel van adel begint weer.” (tweet 26 juli 2018)
de uitdrukking heeft geen exacte betekenis, maar houdt meestal iets negatiefs in; soms is het een nietszeggend antwoord
uitspraak: addèl
ook: het spel van Adel
“Het is tien uur. Wij zullen onze schade moeten inhalen. Knijp je billen dicht, vriend, want het gaat er stuiven.
‘Het spel gaat beginnen!, zei Deridder.
’Het spel van Adèle’, zei Peeters.
’Ons Adèle? vroeg Sofie Siemoens.” (Stan Lauryssens, Dode lijken 2003)
“In deze Vlaamse gemeenten is confetti gooien verboden –
Nu nog enkel een lijst van de gemeenten waar het verboden is scheten te laten en dan is het spel van Adèle compleet.” (reactie HLN 7 feb. 2018)
“Sihamegate
Kweenie, maar ik vermoed nog altijd dat "" het spel van Adèle "" er voor iets tussen zat. :)" (forum seniorennet.be 27 feb 2021)
“Dat is een teken dat er verkiezingen in de lucht hangen! Nu nog wat méér documentaires op Tv, en ’t spel van Adel is vertrokken!” (tweet 1 juli 2020)
“Het spel van adel begint weer.” (tweet 26 juli 2018)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
