Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
voordat, alvorens, alvoor
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In Nederland is het gebruik veel minder frequent dan dat van synoniemen als voordat, alvorens en beperkt tot hoog. st. In Vlaams-België is vooraleer gangbaarder.
Het voegwoord staat aan het hoofd van een afhankelijken zin, maar in Vlaams-België ook aan het hoofd van een beknopten bijzin (te + infinitief-groep), in welk geval men in Nederland alvorens zou bezigen.
Vooraleer van uwen tak te maken, zoudt ge beter eens ne keer naar uw eigen zien.
Eerst eens nadenken vooraleer dat ge iets doet, dan zou dat gat nu niet aan de verkeerde kant van de spoelbak staan, slimmeke.
- frons op het voorhoofd die men trekt bij het ernstig nadenken of geconcentreerd werken
- eufemisme voor ouderdomsrimpels op het voorhoofd
Woordenboek der Nederlandsche Taal: denkplooi: plooi die men bij zwaar en ernstig nadenken in het voorhoofd trekt. Ongewoon.
niet in Van Dale
3 denkplooien verschijnen op het voorhoofd van mijn zoon bij het uitdokteren van een plan voor zijn tuin.
Rimpels? Op mijn voorhoofd? Nee za, denkplooien!
langs de vloedlijn een net voortslepen te voet of te paard om garnalen te vangen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: kruien: bij de garnalenvangst. Het net voor zich uitduwen. In ’t Westvlaams.
Van Dale 2016 online: BE
Klik op de afbeelding
Garnaalkruien te paard.
zie ook garnaalkruier, paardenvisser, peerdevisser
nieusblad.be: Voor het strand van Oostduinkerke werd gisteren het achtste Vlaams kampioenschap garnaalkruien gehouden.
meet-in-oostende.be: Garnaalkruien. Ga gedurende 2 uur de Noordzee in op garnalenvangst, samen met een ervaren garnaalkruier.
(voetbal) strafschop; verbastering van Eng. ‘penalty’
Uitspraak: /pi’n?nti:/ (klemtoon op ‘nan’, ‘tie’ met een t)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: penalty
— PENALTIE, PIENANTIE enz. —, znw. m., mv. -‘s. Uit engels penalty (1512 in den zin van `straf voor het inbreuk maken op de wet, op regels, op een contract’, 1885 in de onderstaande betekenis).
Van Dale 2013 online: pienantie
zelfstandig naamwoord; de (m); meervoud: pienanties
(jeugdtaal, volkstaal, sportterm) penalty, strafschop;
driemaal corner, pienantie
in plaats van drie corners (die bij het straatvoetbal niet te nemen zijn) wordt een strafschop genomen
De kinders op ’t voetbalveld waren altijd wild en riepen somtijds: „Pinantie!” naar elkander; dat was een soort dreigement.
In Mexico worden per dag honderd mensen omgebracht, wij maken ons druk over een gemiste pinantie van Club Brugge op het veld van Paris Saint-Germain. (Mark Coenen – De Morgen)
beter iets dan niets hebben, het zekere voor het onzekere nemen
SN: beter een vogel in de hand dan 10 in de lucht
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Kant: in Zuid-Nederland:
Zegsw. Eén vogel in de hand, is beter als tien in den kant, Joos (1900-1904)
De huur van het huis gaat ze nog niet opzeggen, stel dat ze binnen 3 maanden geen woonst vindt? 1 vogel in de hand is nog altijd beter dan 10 in de kant.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
