Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
= als gebaring,veinzerij, het veinzen
In sommige streken van West -Vlaanderen zegt men “begaring” in plaats van ‘gebaring’
Het is niemand die geloofde dat je ziek was, iedereen zag dat ’t begaringe was.
op zijn paasbest gekleed
< Fr. < Middelfrans: trentain. Dit was een luxueuze stof waarvan de inslag dertig keer honderd draden bedroeg. Trentain werd verbasterd tot trente-et-un.
WNT:
2. (Gent) Op zijn trente-et-un zijn, zijn beste kleeren aan hebben (Liev.-Coopm.) Vert. van fr. se mettre sur son trente et un (Littré)
Hij stond helemaal op zijnen trente-et-un, gereed om in de suite te gaan.
prullen, smossen op het bord
zn.: dasjteraar
Ge moet ni dasjtere in uw bord!
bewegen / boe ’zjè: r.e /
< Fr. bouger
ook in de figuurlijke zin
Op het spitsuur op den tram is er geen bougeren aan. Als ge wilt afstappen, moet ge u op tijd naar de deur wriemelen.
Hij moet mij nog 20 euro, maar hij bougeert niet.
kerrie, kruidenmengsel
Blijkbaar is er in de Nederlandse volksmond een belangrijk verschil tussen kerrie en curry (de ene is curryketchup, de andere het kruidenmengsel). In Vlaanderen duiden kerrie en curry beide het kruidenmengsel aan. Let ook in Vlaanderen op als je currysaus besteld, omdat dit iets anders is dan curryketchup.
Zie ook currysaus, curryworst, curryrol
Bereid de saus door de pan met braadvet te drogen met een mengsel van curry en bloem. Daarna laat je hierbij een deciliter witte wijn en een deciliter room inkoken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
