Reacties van fansy

En VD is altijd een paar jaar achter in het vermelden van nieuwe woorden, zeker als het de Vlaamse betreft. In dit opzicht is VD voor mij God, de Bijbel niet.

Ja Bon, het is idd de moeite om te lezen. Als het er niet meer vermeld staat moet het weg natuurlijk. Maar dat komt wel goed. Ik heb nog ergens een oude Verschueren liggen waarin ik het kan opzoeken maar dat vraagt wat tijd. We komen er wel uit.

Het feit dat andere sites wikipedia hebben gekopieerd, is omdat het er ook wel degelijk heeft ingestaan. Link in reactie 5 is okee en de pagina is niet verwijderd. Open de link, gebruik de zoekfunctie van google of chrome, ‘kluns’ intypen en je komt op de desbetreffende pagina. Daar wordt tevens vermeld waarom de Groningse medewerker de Vlaamse versie verwijderd heeft. Ik zou het willen kopiëren maar dan komen we met deze ruimte in het VW niet toe.

Zoals uzelf weet worden dialecten of regionale woorden zelden gepubliceerd. Het is niet omdat iemand het niet weet of niet kent, dat ze wel bestaan en wel worden gebruikt. Het Rijksonderwijs in Vlaanderen, in de jaren 70 en 80 heeft ons duidelijk bijgebracht dat een gecastreerde ezel, een vent is. Als ik het heb geleerd en onthouden, vele anderen dus ook. De doelstellingen in het onderwijs zijn wel algemeen over het ganse land. De Nederlandse versie werd niet vernoemd.
In de NL-volksmond wordt oen, kluns gebezigd, maar is ook blijkbaar geen geregistreerd woord in VD. Het is niet omdat VD of andere literaire instanties het niet kennen, dat het wel bestaat.
Wat West-Vlaanderen betreft: ik heb het een vriendin in Anzegem gevraagd en zij heeft mij het volgende laten weten: "Vent = idd een gecastreerde ezel, maar wij gebruiken dat in West-Vlaanderen ook voor een man. Wij zeggen nooit “deze man” maar wel “deze vent”

zie ook:
- https://nl.wikipedia.org/wiki/Benamingen_voor_dieren
- https://wizzewasjes.be/?p=4350
- https://wikikids.nl/Benamingen_voor_dieren

forum bokt.nl, regio West-Brabant (NL): En volgens mij heet een gecastreerde ezel een oen. Zo noem ik de mijne in elk geval wel.

De inwoners van West-Vlaamse gemeenten werden tijdens de Eerste Wereldoorlog geëvacueerd en ondergebracht in opvangplaatsen over heel Vlaanderen. Dat was ook het geval in Herentals, waar sommige gezinnen enkele maanden tot wel jaren verbleven. Vandaar dat men in Herentals woorden gebruikt die van West-Vlaamse oorsprong zijn.