Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
toegevoegde doffe -e
West-Vlaanderen voegt dikwijls een doffe -e toe op het eind van een woord. Uit de lange lijst van termen van hamamelis koos ik de volgende:
stoof – stove
streep – striepe
gazet – gazette
zwemkostuum – zwemkostuume
non – nunne
schouwing – schouwinge
paardenoog – peerdeoge
crochetnaald – crocheenaalde
voor – voore
schab – schabbe
klak – klakke
Ik ben weg van het Westvlaams omwille van die verbasteringen (noem het aanpassingen, naar de hand zetten) van de taal.
In Antwerpen (Noord-Brabant) kennen we dit verschijnsel niet. Een klakke is een klak, basta. Een stove een stoof. Heel prozaïsch. Bij-de-gronds. Niet voor niks dat Antwerpen vastzit aan “wat brengt dad oep?”
Maar even weg v
uitspraak?
moze met korte o /’mo z.e/ of
met lange oo /’moo z.e/
baai, baaien
heeft boi iets te maken met de stof waaruit het onderhemd of de -broek vervaardigd is?
onbekend in Antwerpen
onbekend in Antwerpen
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
