Reacties van haloewie

synoniem

voor trizee of vergiet? Dan moogt ge zelf zie ook trizee (tussen vierkante haken toevoegen) of knippen en plakken.

waar/nietwaar ?

Ik zoek naar oorsprong en verklaring. Zou het niet kunnen dat wur een verkorting is van ,nietwaar of niewaar. In het genre van de Engelse doesn’t it, don’t they. Dan is het geen bevestigende toevoeging, maar een tegengestelde om een bevestigend/ontkennend antwoord te krijgen. Onze Westerburen kunnen daar het best weg mee. toet, tendoet. Wie neemt de handschoen op? Of de handdoek in de ring? They don’t shoot horses, do they? Ik heb de finesse van deze taaluiting nooit volledig kunnen vatten.

van Dale

ver·be·te·ren2 (ov.ww.)
1 beter maken => iets op een hoger /peil/plan/ brengen
2 wat onjuist is door het juiste vervangen => corrigeren
3 zuiveren van fouten, gebreken => emenderen
4 overtreffen in hoedanigheid of prestatie

betekenis 2 en 3 sluiten toch sterk aan bij het werk van de leraar, dat in het aanstrepen van de fout bestaat met eventueel bij huiswerk, taken en overhoringen een hint en een waardering of een oordeel formuleren in een waardecijfer of een graadletter.

In mijn vDale-uitgave van 1976 staat bij zuiveren van fouten, van gebreken: een opstel, een tekening, plannen, een drukproef;
corrigeren, erin aangeven wat verkeerd gezet is.

Waaruit ik zou besluiten dat ‘verbeteren’ Standaardtaal is.

schommel

zie biesbiezabijsbijsboeschcammerératekof touter
Van al deze varianten ken ik als Deurnenaar enkel touter.

teut

/tuit/ of /t.e:t/ is de versie van ’t stad. nen teutentrekker is iemand die goed kan imiteren, anderen nadoen. niet te verwarren met smoelentrekker, wat een zuur snoepje is.