Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
In NL wordt figuur vaak gebruikt in de combinaties: vreemd figuur, raar figuur, duister figuur, randfiguur.
De VL hoeven zich voorlopig geen zorgen te maken dat hun “vertrouwensfiguur” door de NL wordt overgenomen…
Ik was begonnen met het woord in het zoekvenster in te geven: geen resultaat. Na de invoer popte de bende van helle op. Omdat mijn betekenis lichtjes anders is heb ik hem maar laten staan.
Een mevrouw wil een vuurtje en vraagt aan een Amsterdammer: “Meneer heeft u misschien een aansteker in uw zak?”. “Neej skat” zegt die “Moar ik heb wel ’n ínsteker oamme sak”.
(dat was ver voor MeToo)
Tripe – trijp, maar natuurlijk? Supergoed gevonden!
Trique-madame leidt direct naar de Franse afbeelding van: tripmadam.
(En ik maar denken dat het met een Belze tippelaarster te maken had :-)
Schoon dat plaatje erbij. Helaas kon ik geen vbzin op internet vinden en ook geen etymologische verklaring voor dit woord.
Mijnwoordenboek.nl vermeldt: ‘ in België en Nederland’ dat wil (in NL) zeggen: vooral in België.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
