Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
uitdrukking van machteloosheid: daar sta je dan
NL: daar ben je dan mooi klaar mee
Als uw schroefke een beetje te lang is en het steekt er langs achter door, staat ge daar schoon met uwen schroevendraaier. (mountainbike.be)
Overlaatst ook nog een licht dat gewoon uitviel en niet meer in gang te krijgen was. Staat ge daar schoon! (9lives)
Ik stond daar schoon met al mijn bloemen op die overloop. (Inaccessibles amours / Looze liefdes – Paul Edmond)
Wij stonden daar schoon voor die ligt te wachten met ons volgepakte fietsen op weg naar de ecotrip. (ligfietsforum)
uitdrukking van machteloosheid: daar sta je dan
Als uw schroefke een beetje te lang is en het steekt er langs achter door, staat ge daar schoon met uwen schroevendraaier. (mountainbike.be)
Overlaatst ook nog een licht dat gewoon uitviel en niet meer in gang te krijgen was. Staat ge daar schoon! (9lives)
een toestel dat de Belgische politie gebruikt om snel vast te kunnen stellen of er alcohol is gebruikt, daarna (max. 15 minuten) mag er tot een echte ademtest worden overgegaan
Snuffeltoestellen ook wel samplingtoestellen genaamd worden in sommige politiezones al gebruikt bij alcoholcontroles, maar vanaf vandaag is er een wettelijk kader voor. (DS)
Het nieuwe ‘snuffeltoestel’, waarmee de politie de aanwezigheid van alcohol in de lucht in een wagen vaststelt, wordt vaak foutief gebruikt. (VTM)
lett.: wat ik niet weet maakt me niet heet
AN: wat niet weet wat niet deert
Ich wos waal wae ‘t gedoan houw mer ich heel mien moel toe. ’Wat ich neet weit mak mich neet heit’, zigke ze hiej.
Ik wist wel wie het gedaan had maar ik hield mijn bek dicht. ‘Wat niet weet wat niet deert’, zeggen ze hier.
slecht functioneren
AN: disfunctioneren
verg.: Fr. mal fonctionner
De excellenties hebben het te druk met het doen van verkiezingsbeloften allerhande om zich bezig te houden met het malfunctioneren van dit land. Bron: VRT-Radiocommentaar.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
