Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
NL: communicerende vaten, wet van de ~
wetmatigheid waarbij dezelfde vloeistof in verschillende onderling verbonden vaten even hoog blijft staan
politiek (België): partijen die gelijkaardig kiesvolk hebben: als het bij de ene wat afneemt wordt de andere automatisch wat groter
Sluizen werken als verbonden vaten: in open verbonden vaten staat een vloeistof steeds even hoog. (milieuboot.be)
De opiniepeilingen geven al geruime tijd aan dat N-VA en Vlaams Belang meer dan ooit verbonden vaten zijn. (Journaal)
lange en/of harde regen
NL: stromende regen
Hondenweer was het, deze voormiddag. In de gietende regen en de striemende wind hielden de Buffalo’s een open training. (pzc.be)
In Antwerpen trotseerden enkele honderden betogers hagel en gietende regen om op te komen voor een beter klimaatbeleid. (dewereldmorgen.be)
steenkapper die gespecialiseerd is in het kappen (hakken) van kasseien
Dat wij net over een prachtig stukje wegenwerken aan het dokkeren waren, zal er wel niet vreemd aan zijn geweest. Wij vrezen dat de lokale kasseikappers niet tijdig zullen klaar geraken tegen de nakende verkiezingen. Bron: De Faluintjes
Ik kan nie goe klappen van de zemels, pardon de zenuwen. Daarom ben ik ook ne goeie kasseikapper hé. Ik ben rap, ik kap er meer dan honderdentien per dag. Meer dan eender welke kleine kapper in ons Steen. (Pat van Beirs – Zigeunergebroed)
in een situatie terechtkomen waarbij alles plots in alle richtingen kan wijzigen (zie reactie)
NL: in een achtbaan terechtkomen
We gaan in een roetsjbaan terechtkomen, en alleen degenen die het sterkst op hun benen staan zullen overeind blijven. (voka)
Ik beleg met volle goesting, al weet ik ook dat aandelenkoersen soms in een roetsjbaan terechtkomen. (detijd.be)
het aan elkaar doorgeven van nieuwtjes
NL/SN: burengeruchten
Via de burentamtam vernam ik dat hij in het lokale rusthuis was opgenomen. (Louis van Dievel, VRTNWS)
Wie er om één of andere reden niet bij kon zijn hing weeral af van de burentamtam. (vlaamsbelang)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
