Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
in een situatie terechtkomen waarbij alles plots in alle richtingen kan wijzigen (zie reactie)
NL: in een achtbaan terechtkomen
We gaan in een roetsjbaan terechtkomen, en alleen degenen die het sterkst op hun benen staan zullen overeind blijven. (voka)
Ik beleg met volle goesting, al weet ik ook dat aandelenkoersen soms in een roetsjbaan terechtkomen. (detijd.be)
het aan elkaar doorgeven van nieuwtjes
NL/SN: burengeruchten
Via de burentamtam vernam ik dat hij in het lokale rusthuis was opgenomen. (Louis van Dievel, VRTNWS)
Wie er om één of andere reden niet bij kon zijn hing weeral af van de burentamtam. (vlaamsbelang)
in een toestand waar alles versnelt terechtkomen
NL: in een stroomversnelling komen
We gaan in een roetsjbaan terechtkomen, en alleen degenen die het sterkst op hun benen staan zullen overeind blijven. (voka)
Ik beleg met volle goesting, al weet ik ook dat aandelenkoersen soms in een roetsjbaan terechtkomen. (detijd.be)
mail waarin bedankt wordt, dankmail
Na het event kan je de deelnemers een bedankingsmail te sturen met de link naar het Flickralbum zodat ze de foto’s kunnen bekijken. (vubac.be)
Een verdeler van vermageringsproducten vertelt over een bedankingsmail van een klant, nadat ze op één maand vier kilo afviel. (vdab.be)
Lett.: ‘hoedt je voor het achterste van een paard en ’t voorste van een vrouw’, m.a.w. pas op met vrouwen.
Bron: taal.phileon.nl/lim
’T is noe al de driede allemetasie watste mots betale, wach dich veur ’t achesjte van e paerd en ’t veursjte van e vrommesj, zag ich nog taenge höäm.
Het is nu al de derde alimentatie die je moet betalen, kijk toch uit met vrouwen, zei ik nog tegen hem.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
