Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
uitroep van ontsteltenis
eigenlijk: mens lieven deugd
→ ‘deugd’ is een mannelijk woord dat begint met een d, waardoor ‘lieve’ de buigingsuitgang ‘-n’ krijgt
NL: lieve deugd
In andere teksten sneerde Elchardus ook al naar zogenaamde ‘kosmopolieten’. Met dat woord viseerden ze ooit de Joden. Mens lieve deugd! (knack.be)
Mens-lieve-deugd gaat het nu nooit ophouden met regenen? (blog.seniorennet.be/bojako)
Een ongelofelijk avontuur. Maar de auto’s zijn moe en gewond – velen toch. Alle ophangingen stuk, vele motoren lopen nog sputterend op een paar cylinders rond, achterbruggen kapot, amortisseurs – menslievendeugd – een kerkhof amortisseurs hebben we gezien. (alltrack.be)
(fig.) parallelle realiteit, meestal m.b.t. samenzweringstheorieën
leenvertaling van het Engels rabbit hole, uit Alice in Wonderland
NL: fabeltjesfuik
Nieuwsclips over verkiezingen leiden naar pro-Trump-content, en vervolgens steeds dieper in een konijnenpijp van haat. (vrtnws.be)
De laatste jaren zijn er meer en meer mensen uit mijn familie en vriendenkring in de konijnenpijp van het complotdenken gevallen. (vrtnws.be)
“Men begrijpt gewoon niet hoe groot de conspiracy is. Hoe ver het konijnehol gaat.”
“Bedoel je konijnenpijp? Konijnenol is iets anders” (forum.politics.be)
hof die lang maar niet breed is, zo genoemd omdat de zijkanten een benauwde indruk geven
dikwijls verbonden aan een konijnenpijprijhuis
Een pijpenlade, een konijnenpijp, een tuin zonder eind: verschillende lezers vroegen om een oplossing voor hun langgerekte, smalle tuin. (standaard.be)
rijhuis dat veel langer is dan het breed is, zo genoemd omdat er enkel aan de uiteinden natuurlijk licht binnenkomt
We zijn op zoek achter een huis, maar binnen ons budget zijn der in de regio alleen maar konijnenpijpen.
Op ‘t eêrste zicht is ’t een konijnepijp, ma der steken in ’t dak overal koepels waardeur da’ ge toch veel licht binnenkrijgt.
> andere betekenissen van konijnenpijp
uitlaat van auto, brommer of moto
ook regio Waasland
Kempen: ook chargepijp: uitspraak: sjarspijp
Vlaamse Ardennen: sarzebuize
W-Vl.: chargebuze
zie ook sjaspijp
De knalpot van zijn chaspijp is doorgeroest. ’t Is precies een vliegmachien nu.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
