Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
rillen (van de kou, van de koorts)
vgl. schodder
Uitspr. sjoejjere, sjojjere
Het kènd lik te sjoejjere èn bèd. (ligt te rillen in bed)
Sjoejjere van de kaa, van de kors (rillen van de kou, van de koorts)
id. als Ned. pallet (laadbord), maar in Vlaanderen is het mv. niet ~s
Fr. palettes
Uitspr.: met a, nadruk op laatste lettergr.
De syndicalisten stonden al de hele dag piket in de bijtende kou, met niks als een tonneke brandende palletten om zich op te warmen.
tegenwoordig
vgl. huin den daag
uitspr. (plaatsel.) allewaajl
Mensen gaan niet meer naar de kerk, allewijl.
tarwe
(e = umlaut, in vnl. de oostelijke dialecten, w.o. Limburg)
Het is door een artikel over graancirkels te lezen (die meestal in tarwevelden gemaakt worden) dat ik tot de conclusie kwam dat we in mijn dialect daar terf tegen zeggen.
Wo steet den terf allewaajl? (wat kost de tarwe tegenwoordig?)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
