Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iem. iets wijsmaken, op de mouw spelden
Ge zijt mij toch geen vijs aan het opdraaien, zeker?
(fig.) de schroeven aandraaien, doortastender optreden
De situatie loopt uit de hand, we zullen de vijzen nog eens moeten aanspannen/aandraaien.
op verzoek van
Fr. à la demande de
De aanpassing aan de ingang kwam er op vraag van de rolstoelgebruikers.
standaardtaal in België is: niet(s) liever vragen (dan …)
standaardtaal in het hele taalgebied is: niet(s) liever willen of hebben (dan …)
Fr. ne pas demander mieux (que …)
Ik vraag niet beter dan dat iedereen hier content is!
manzieke vrouw
hete vijs: geile vrouw
(VDale 2009, vijs)
Maar wees voorzichtig met vertalingen, zo wordt een Vlaamse hete vijs, in het Nederlands niet een hete schroef, maar wel een manziek wijf. (Het Vlaams Manifest)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
