Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
niets mee te maken hebben, geen verband houden met
Fr. n’avoir rien à voir avec
Men pakt de probleemwijken aan omdat de zgn kleine criminaliteit de mensen op de zenuwen werkt waardoor die dan VB stemmen en Patrick Janssens de komende verkiezingen zou kunnen verliezen. Iets anders is er niet. Economie heeft daar niks mee te zien.
kennen, ontmoeten, in de uitdr.
veel volk zien, (veel) mensen zien
Fr. voir des gens, voir beaucoup de gens
Vraag dat maar aan de vrouw van de burgemeester, die ziet nogal wat mensen.
iemand van gezicht kennen
Fr. connaître de vue
‘k Weet z’n naam niet, ik ken hem alleen van ziens.
geen uitstaans mee
Fr. n’avoir à faire à qch.
vgl. zaak, ergens geen zaken mee hebben
Doë hébs dich geen fèères mèt! (dat gaat je geen retemoer aan!)
ergens niets mee te maken hebben, geen uitstaans hebben met
Fr. n’avoir affaire à qch.
vgl. fèère
Wat er bij ons thuis gebeurt, daar hebt gij geen zaken mee…
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
