Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
opnieuw bekijken; heroverwegen
Herbekijk hier de 8 goals in België-Oostenrijk (http://sportmagazine.rnews.be/nl/sport/nieuws/voetbal/herbekijk-de-acht-goals-in-belgie-oostenrijk/article-1194834722242.htm)
Deze marktproblemen zullen we later herbekijken, eerst is de nieuwe begroting aan de beurt.
weder-, opnieuw
(in Vlaanderen komen heel wat termen voor beginnend met her- die gevormd zijn naar Frans model re-/ré, terwijl die vorm in Nederland onbekend, of toch minder gebruikelijk is; dit voorvoegsel is van Vlaamse origine, zegt Van Dale “<Fr. re-, Noord-Fr. er-, eur-, waarbij de h- in het Zuid-Nl. aan de Franse vorm er- is toegevoegd”; een aantal her-woorden zijn intussen wel AN geworden)
herbeginnen (opnieuw beginnen), herindienstneming (wederindienstneming), herbekijken (opnieuw bekijken, heroverwegen), herstellen (repareren), (zich) herpakken (hervatten) …
zie ‘hanske’
(stamklinker krijgt vaak umlaut bij diminutieven in Limburgse dialecten)
z. vb. aldaar
haantje-de-voorste
(diminutief, dus krijgt stamklinker umlaut in de (Zuid-)Limburgse dialecten)
Hèè wos altijd henske-viëraon, behaave at doë gewérk moes wiëne. (hij was altijd haante-de-voorste, behalve als er moest gewerkt worden)
haantje-de-voorste
(staat ongemarkeerd in Van Dale, maar de Taalkalender van Onze Taal vermeldt op 30.4.2011: "In Vlaanderen wordt iemand die er altijd als eerste bij wil zijn wel een ‘haantje-vooruit’ genoemd, in Nederland zegt men ‘haantje-de-voorste’.)
vgl. hanske-vooraan
Hij was de stuwende kracht van de vereniging, de tekstdichter van de schuttersliedjes en het haantje-vooruit bij elke gelegenheid waar de bloempjes buiten gezet werden. (De Koninklijke Handboogmaatschappij “EDEL TIJDVERDRIJF”, over een lid van hun vereniging)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
