Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
helemaal alleen, van iedereen verlaten
(Dts.) mutterseelen-, mutterseelig allein
In de Zuid-Limburgse dialecten komen heel wat varianten voor: muisalleen, muismensalleen, mansmensalleen, moederkesmens alleen, moedermens/moeiermens alleen, moojerziel alleen, moederzielig alleen, moerzielig alleen, moerzieletig alleen, moonekes alleen …
(voor de etymologie, zie o.a.: https://onzetaal.nl/taaladvies/moederziel-alleen/ – Wahrig (1968) verklaart ‘mutterseelen-’ uit Fr. ‘moi tout seul’)
Muisalleen is hij de grote oceaan overgevaren.
Zij zat daar moederziel(et)ig alleen op een onbewoond eiland.
helemaal alleen, van iedereen verlaten
(Dts.) mutterseelen-, mutterseelig allein
In de Zuid-Limburgse dialecten komen heel wat varianten voor: muisalleen, muismensalleen, mansmensalleen, moederkesmens alleen, moedermens/moeiermens alleen, moojerziel alleen, moederzielig alleen, moerzielig alleen, moerzieletig alleen, moonekes alleen …
(voor de etymologie, zie o.a.: https://onzetaal.nl/taaladvies/moederziel-alleen/ – Wahrig (1968) verklaart ‘mutterseelen-’ uit Fr. ‘moi tout seul’)
Muisalleen is hij de grote oceaan overgevaren.
Want ieder mens wordt moederziel alleen geboren en ieder mens sterft net zo moederziel alleen. (Robert Long)
net gepast, goed eetbaar (niet te heet, niet te koud; ook van gerijpt fruit gezegd)
De appelen zijn niet meer zuur, ze zijn goed muilvaardig nu.
net gepast (om gegeten of gedronken te worden)
minder gemeenzaam zijn: mondpas, mondgengig
De soep is al muilgengig, ik heb ze liever vuurheet. – Maar dan verbrandt ge uw zielke, toch!
(van voedsel of warme drank gezegd) net gepast qua temperatuur om te eten of te drinken
gemeenzaam zegt men ook muilgengig
z. mondpas
de soep is mondgengig, d.i. niet te heet
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
