Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zeevruchtenbuffet, keuze aan ‘zeefruit’
Volgens Van Dale is dit nu standaardtaal, maar in de taalkalender van Onze Taal (4 dec. 2012, i.v.m. banket) staat te lezen: “Het ‘zeebanket’ van chocola in de vorm van zeevruchten is dan weer typisch Belgisch.” (in tegenstelling tot het eerder behandelde ‘banketstaaf’)
Het voorgerecht voor deze avond: een zeebanket met kreeft, oesters en zeevis, om duimen en vingers af te likken. (De Standaard)
rijden; (een parcours) lopen, wandelen
leenvertaling van FR.: faire
Dieje Jaguar hier heeft nog maar 200 kilometer gedaan, dus als ge de naftbak nog is voldoet en hem een nieuw couche geeft, is ’m zo goed als nieuw.
Wij doen dit jaar de 16 kilometer, en gij?
met de hand op het hart, oprecht
Fr. en honneur et conscience
NL: naar eer en geweten
Ik zweer in eer en geweten dat ik de gehele waarheid en niets dan de waarheid zal zeggen.
‘k Zen oud en ’k zen versleten, ik hem alles gegeven, maar in eer en geweten zen’k mijn eigen gebleven, van niks of nikske spijt en strakskes gaan ik dood, maar ik zen nog altijd … de zelfste kloot (Katastroof, In eer en geweten, tekst Zjuul Krapuul)
in orde, voor mekaar, voor de bakker (zijn, komen)
(nog schuchtere) variant van sjakosj, in de ~
Nee nee makker, da komt wel in de handtas! Zoals gij met u handen kunt werken moet da binnen de week weer in orde zijn.
klaar, afgewerkt, binnengehaald
zie ook: sacoche
Ik heb veel moeite moeten doen om haar zover te krijgen, maar nu is ’t in de sjakosj.
Trek het u niet aan, dat komt wel in de sjakosj!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
