Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.
Onze databank bevat de volgende beschrijving(en) van "marullie, het is de ~"
Het stinkt verschrikkelijk!
< Marullie, Marulje, Marillie: vrouwelijk, zonder meervoud. Hetzelfde als het engels murrain, d.i. sterfte, besmettelijke ziekte onder de dieren die ’t een na ’t anders doodgaan. De marullië is in mijne konijnen: ’t een na ’t ander steekt de moord. ( De Bo, West-Vlaams idioticon)
< marullie < Engels murrain < Oudfrans morine (plaag, pest, dood) < Latijn mori (sterven)
“Figuurlijk zegt men De marullië zit er in, of De pest zit er in, om een walgelijken stank aan te duiden. Het stinkt lijk eene marulje. Het is de marulje.” (De Bo (1873))
Weet ge nog een andere betekenis voor deze term? Als ingelogd gebruiker kunt ge uw eigen beschrijvingen van Vlaamse woorden en uitspraken in onze databank aanvullen. Om fouten te verbeteren klikt ge bij de bovenstaande definities op de "bewerk" link, en om te reageren op een definitie klikt ge op de "reacties" link.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
