Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
pap met botermelk gemaakt, karnemelkpap
En dan nog, meestal was dat gezuurde melk. Later, en tot ver in de twintigste eeuw, was het pap, in allerhande versies: botermelkpap, rijstpap, … (bruzz.be)
Het is vanavond pap, botermelkpap, en ik eet dat zoo gaarne. (Abel Gholaerts – Louis-Paul Boon)
Hij heeft het dan ook over een boterham met gestoofde ajuin, broodpudding en botermelkpap.(nieuwsblad.be)
karnemelk
Van Dale 2018 online: BE, spreektaal
DS2015 geen standaardtaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 3
zie ook botermelkpap
Havermout met botermelk.
Aardappelpuree met botermelk op Vlaamse wijze – mijnverstand.be
Kindje verdrinkt in emmer met botermelk in Turkije – De Standaard
De kinderen kunnen elke dag iets proeven uit vroegere tijden, zoals botermelk met pruimen en spekvet met bruine suiker. (standaard.be)
platte ronde zoete koek, eventueel met rozijnen en suikerglazuur
algemeen ook een variatie aan koeken in allerlei vormen en uitvoeringen: lang met rozijnen, achtvorm, met chocolade bovenop, met pudding in, geglazuurd, …
vnw: zacht koffiebroodje bereid met bladerdeegboter, vaak met rozijnen
Van Dale 2018 online:
1 NL platte koek, met veel boter gebakken
2 BE zacht, zoet koffiebroodje (met rozijnen) dat veelal met boter besmeerd gegeten wordt
eveneens in West-Vlaanderen
in Antwerpen: zie koffiekoek
’s Zondags eten we pistolets en boterkoeken.
Boterkoeken zijn een soort koffiekoek en een Belgische specialiteit. Ze worden gemaakt van gerezen bladerdeeg en bestaan in twee varianten, met of zonder rozijnen. Er bestaan ook boterkoeken met een laagje chocolade erop. De term boterkoek kan ook als synoniem voor koffiekoek gebruikt worden. (Wikipedia)
met boter bestrijken van een bakplaat, bakvorm of een ingrediënt (bv. vlees)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 3
SN-NL: invetten
zie ook boteren (invetten)
Inboteren doe je eigenlijk vooral wanneer je nog boterpapier gebruikt. Dat zorgt ervoor dat het papier goed blijft kleven aan de bakvorm. (dagelijksekost.een.be)
Doe het beslag in een ingeboterd cakeblik zodat je beslag 2 cm hoog is en bak dit af in een voorverwarmde oven op 170°C gedurende een 10-tal minuten. (tvl.be)
Giet het deegje in timbaaltjes die vooraf ingeboterd zijn.
(nieuwsblad.be)
Maar in grote lijnen : Ardeense kip inboteren en inwrijven met kippekruiden & mango-curry en 1,5h in oven op 165gr, braadvocht opvangen. (mooi.jp)
met boter bestrijken van een bakplaat, bakvorm of een ingrediënt (bv. vlees)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 3
SN-NL: invetten
zie ook boteren (invetten)
Inboteren doe je eigenlijk vooral wanneer je nog boterpapier gebruikt. Dat zorgt ervoor dat het papier goed blijft kleven aan de bakvorm. (dagelijksekost.een.be)
Doe het beslag in een ingeboterd cakeblik zodat je beslag 2 cm hoog is en bak dit af in een voorverwarmde oven op 170°C gedurende een 10-tal minuten. (tvl.be)
Giet het deegje in timbaaltjes die vooraf ingeboterd zijn.
(nieuwsblad.be)
Maar in grote lijnen : Ardeense kip inboteren en inwrijven met kippekruiden & mango-curry en 1,5h in oven op 165gr, braadvocht opvangen. (mooi.jp)
vnw: een bakvorm, bakblik of bakplaat invetten, met boter bestrijken
Opm: In welke regio? Voorbeelden?
Zie inboteren
In de keuken moest hij alles doen: groenten hakken, raspen en snijden, de kip boteren en voor zijn kleine zusjes zorgen. (Duurzame dialogen in Costa Rica | natuur 2021 – over fietsen)
met boter bestrijken van een bakplaat, bakvorm of een ingediënt (bv. vlees)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 3
SN-NL: invetten
zie ook boteren (invetten)
Inboteren doe je eigenlijk vooral wanneer je nog boterpapier gebruikt. Dat zorgt ervoor dat het papier goed blijft kleven aan de bakvorm. (dagelijksekost.een.be)
Doe het beslag in een ingeboterd cakeblik zodat je beslag 2 cm hoog is en bak dit af in een voorverwarmde oven op 170°C gedurende een 10-tal minuten. (tvl.be)
Giet het deegje in timbaaltjes die vooraf ingeboterd zijn.
(nieuwsblad.be)
Maar in grote lijnen : Ardeense kip inboteren en inwrijven met kippekruiden & mango-curry en 1,5h in oven op 165gr, braadvocht opvangen. (mooi.jp)
met boter bestrijken van een bakplaat, bakvorm of een ingediënt (bv. vlees)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 3
SN-NL: invetten
zie ook boteren (invetten)
Inboteren doe je eigenlijk vooral wanneer je nog boterpapier gebruikt. Dat zorgt ervoor dat het papier goed blijft kleven aan de bakvorm. (dagelijksekost.een.be)
Doe het beslag in een ingeboterd cakeblik zodat je beslag 2 cm hoog is en bak dit af in een voorverwarmde oven op 170°C gedurende een 10-tal minuten. (tvl.be)
Giet het deegje in timbaaltjes die vooraf ingeboterd zijn.
(nieuwsblad.be)
Maar in grote lijnen : Ardeense kip inboteren en inwrijven met kippekruiden & mango-curry en 1,5h in oven op 165gr, braadvocht opvangen. (mooi.jp)
met boter bestrijken van een bakplaat, bakvorm of een ingediënt (bv. vlees)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 3
SN-NL: invetten
zie ook boteren (invetten)
Inboteren doe je eigenlijk vooral wanneer je nog boterpapier gebruikt. Dat zorgt ervoor dat het papier goed blijft kleven aan de bakvorm. (dagelijksekost.een.be)
Doe het beslag in een ingeboterd cakeblik zodat je beslag 2 cm hoog is en bak dit af in een voorverwarmde oven op 170°C gedurende een 10-tal minuten. (tvl.be)
Giet het deegje in timbaaltjes die vooraf ingeboterd zijn.
(nieuwsblad.be)
Maar in grote lijnen : Ardeense kip inboteren en inwrijven met kippekruiden & mango-curry en 1,5h in oven op 165gr, braadvocht opvangen. (mooi.jp)
vnw: een bakvorm, bakblik of bakplaat invetten, met boter bestrijken
Opm: In welke regio? Voorbeelden?
Zie inboteren
-
met boter bestrijken van een bakplaat, bakvorm of een ingediënt (bv. vlees)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 3
SN-NL: invetten
zie ook boteren (invetten)
Inboteren doe je eigenlijk vooral wanneer je nog boterpapier gebruikt. Dat zorgt ervoor dat het papier goed blijft kleven aan de bakvorm. (dagelijksekost.een.be)
Doe het beslag in een ingeboterd cakeblik zodat je beslag 2 cm hoog is en bak dit af in een voorverwarmde oven op 170°C gedurende een 10-tal minuten. (tvl.be)
Giet het deegje in timbaaltjes die vooraf ingeboterd zijn.
(nieuwsblad.be)
het gedaan hebben bij de goegemeente, de schuld krijgen, de boter gefret hebben (boter, de ~ gefret hebben)
vnw: hij heeft de boter gegeten/gefret: hij krijgt de schuld, hij is uit de gratie
ook: de boter geten
Kompany heeft de boter gegeten bij Anderlecht: ‘Hij kan het niet’ · (voetbalprimeur.be)
Milquet heeft de boter gegeten voor N-VA. (hln.be)
Het CDH, daarentegen, heeft de boter gegeten: de christendemocraten verliezen 2,2% in Wallonië en 0,7% in Brussel. (vrt.be)Vooral het gemeentebestuur en de Vlaamse overheid hebben de boter gegeten. (standaard.be)
als zondebok aangewezen worden, de schuld van iets krijgen
(Nota: dit wordt enkel gebruikt als de beschuldiging onterecht was, voor een terechte beschuldiging, zie rapen, in zijn ~ gescheten)
zie ook bonen, de ~ gefret hebben
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
vnw: hij heeft de boter gegeten/gefret: hij krijgt de schuld, hij is uit de gratie
vgl. boter, de ~ gegeten hebben
Als mijn klein broereke indertijd iet mispeuterd had, had bibi altij de boter gefret.
Ge trekt weer zo’n moef. Ik heb vandaag de boter gefret zeker?
het gedaan hebben bij de goegemeente, de schuld krijgen, de boter gefret hebben (boter, de ~ gefret hebben)
vnw: hij heeft de boter gegeten/gefret: hij krijgt de schuld, hij is uit de gratie
ook de boter geten
Kompany heeft de boter gegeten bij Anderlecht: ‘Hij kan het niet’ · (voetbalprimeur.be)
Milquet heeft de boter gegeten voor N-VA. (hln.be)
Het CDH, daarentegen, heeft de boter gegeten: de christendemocraten verliezen 2,2% in Wallonië en 0,7% in Brussel. (vrt.be)Vooral het gemeentebestuur en de Vlaamse overheid hebben de boter gegeten. (standaard.be)
het gedaan hebben bij de goegemeente, de schuld krijgen, de boter gefret hebben (boter, de ~ gefret hebben
vnw: hij heeft de boter gegeten/gefret: hij krijgt de schuld, hij is uit de gratie
ook de boter geten
Kompany heeft de boter gegeten bij Anderlecht: ‘Hij kan het niet’ · (voetbalprimeur.be)
Milquet heeft de boter gegeten voor N-VA. (hln.be)
Het CDH, daarentegen, heeft de boter gegeten: de christendemocraten verliezen 2,2% in Wallonië en 0,7% in Brussel. (vrt.be)Vooral het gemeentebestuur en de Vlaamse overheid hebben de boter gegeten. (standaard.be)
als zondebok aangewezen worden, de schuld van iets krijgen
(Nota: dit wordt enkel gebruikt als de beschuldiging onterecht was, voor een terechte beschuldiging, zie rapen, in zijn ~ gescheten)
zie ook bonen, de ~ gefret hebben
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
vnw: hij heeft de boter gegeten/gefret: hij krijgt de schuld, hij is uit de gratie
Als mijn klein broereke indertijd iet mispeuterd had, had bibi altij de boter gefret.
Ge trekt weer zo’n moef. Ik heb vandaag de boter gefret zeker?
1. vlinder; zie: vijffouter
2. ikke; zie ook bibi
3. vrijers en lieven
1. In september met dat goei weer hebben we nog een paar wiewouterkes gezien; nakomelingskes.
2. Wie kon daarvoor weer opdraaien? Wiewouter. Mondeeke, mondeeke had de boter gefret (boter, de ~ gefret hebben).
3. Na schooltijd al die wiewouters aan de voordeur, dat moet maar eens gedaan zijn. Blijft in het park hangen.
het gedaan hebben, de schuld krijgen, het te verduren krijgen, …
zie ook fretten, boter, de ~ gefret hebben
De stock in het magazijn klopte langs geen kanten en de Jean heeft de bonen gefret natuurlijk, want dat valt onder zijn verantwoordelijkheid.
als zondebok aangewezen worden, de schuld van iets krijgen
(Nota: dit wordt enkel gebruikt als de beschuldiging onterecht was, voor een terechte beschuldiging, zie rapen, in zijn ~ gescheten)
zie ook bonen, de ~ gefret hebben
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
vnw: hij heeft de boter gegeten/gefret: hij krijgt de schuld, hij is uit de gratie
Als mijn klein broereke indertijd iet mispeuterd had, had bibi altij de boter gefret.
Ge trekt weer zo’n moef. Ik heb vandaag de boter gefret zeker?
niets;
ook nuldebotten
vnw: hij weet er nul de botten van: hij weet er helemaal niets van
Voor onze huwelijksverjaardag had ik wel een bloemeke verwacht…ja, tarara, nul de botten! Maar soit, hij heeft het achteraf goedgemaakt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.