Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
de aanvang van (grote) (grond)werken
SN-NL: de eerste schop in de grond, de eerste spade in de grond
zie schup
Nieuwe doorbraak voor Oosterweel: ‘nog dit jaar eerste schup in de grond’ (18/09/2017 – De Standaard)
Van zodra de eerste schup in de grond gaat, zal de werfleider je up-to-date houden over de vorderingen van de werken tot de oplevering een feit is. (marchetta.be)
Als alles vlot loopt, hoopt burgemeester Van Miert over vijf of zes jaar een eerste schup in de grond te krijgen. (rtv.be)
Voor de eerste schup in de grond gaat, moet er nog studiewerk gebeuren en moeten er nog vergunningen aangevraagd worden. (wegenenverkeer.be)
“We hopen dit jaar het project-MER te kunnen laten goedkeuren en in 2019 de eerste ‘schup’ in de grond te steken”, zo bevestigt Swinnen (b(uzz.be)
Begin april was het dan zover, de bouwlijn was uitgezet en hebben we de eerste schup in de grond gestoken. (blog)
ergens niet ver mee komen, niet ver lopen met iets (lopen, ergens (niet) ver mee ~)
Google 2023: “ver mee springen” levert in .NL enkel letterlijke betekenissen op
Tja, als ik die bedragen lees: 40k, 50k, 1k maandelijks, dan ga je daar niet ver mee springen, waar je ook in belegt (spaargids.be)
Maar om je een idee te geven: hoogste temperatuur regime van onze vloerverwarming was 33/28. Daar ga je met radiatoren niet echt ver mee springen (bouwinfo.be)
Je mag nu nog weten dat je verwijder opmaak moet gebruiken in het menu. Je zou er niet ver mee springen want zonder de enter lukt het gewoon niet. (oplossing.be)
ergens niet ver mee komen, niet ver lopen met iets (lopen, ergens (niet) ver mee ~)
Tja, als ik die bedragen lees: 40k, 50k, 1k maandelijks, dan ga je daar niet ver mee springen, waar je ook in belegt (spaargids.be)
Maar om je een idee te geven: hoogste temperatuur regime van onze vloerverwarming was 33/28. Daar ga je met radiatoren niet echt ver mee springen (bouwinfo.be)
Je mag nu nog weten dat je verwijder opmaak moet gebruiken in het menu. Je zou er niet ver mee springen want zonder de enter lukt het gewoon niet. (oplossing.be)
niet ver komen, niet ver springen (springen, ergens (niet) ver mee ~)
vnw: met dit antwoord zal hij niet ver lopen: met dit antwoord zal hij niet ver komen
Hij verdient 400 pond per jaar en daarmee zal hij niet ver lopen. (congoforum.be)
Een funnel opbouwen is namelijk zeer gemakkelijk maar met een funnel alleen zal je niet ver lopen. (vrouwenstudies.be)
BERT : (Een beetje boos) Met vijf euro op zak. Daar zul je ver mee lopen. (Even uw aandacht – adoc.pub)
niet ver komen, niet ver springen (springen, ergens (niet) ver mee ~)
vnw: met dit antwoord zal hij niet ver lopen: met dit antwoord zal hij niet ver komen
Hij verdient 400 pond per jaar en daarmee zal hij niet ver lopen. (congoforum.be)
Een funnel opbouwen is namelijk zeer gemakkelijk maar met een funnel alleen zal je niet ver lopen. (vrouwenstudies.be)
BERT : (Een beetje boos) Met vijf euro op zak. Daar zul je ver mee lopen. (Even uw aandacht – adoc.pub)
ergens niet ver mee komen, niet ver lopen met iets
Tja, als ik die bedragen lees: 40k, 50k, 1k maandelijks, dan ga je daar niet ver mee springen, waar je ook in belegt (spaargids.be)
Maar om je een idee te geven: hoogste temperatuur regime van onze vloerverwarming was 33/28. Daar ga je met radiatoren niet echt ver mee springen (bouwinfo.be)
Je mag nu nog weten dat je verwijder opmaak moet gebruiken in het menu. Je zou er niet ver mee springen want zonder de enter lukt het gewoon niet. (oplossing.be)
niet ver komen, niet ver springen
vnw: met dit antwoord zal hij niet ver lopen: met dit antwoord zal hij niet ver komen
Hij verdient 400 pond per jaar en daarmee zal hij niet ver lopen. (congoforum.be)
Een funnel opbouwen is namelijk zeer gemakkelijk maar met een funnel alleen zal je niet ver lopen. (vrouwenstudies.be)
BERT : (Een beetje boos) Met vijf euro op zak. Daar zul je ver mee lopen. (Even uw aandacht – adoc.pub)
niet ver komen
vnw: met dit antwoord zal hij niet ver lopen: met dit antwoord zal hij niet ver komen
Hij verdient 400 pond per jaar en daarmee zal hij niet ver lopen. (congoforum.be)
Een funnel opbouwen is namelijk zeer gemakkelijk maar met een funnel alleen zal je niet ver lopen. (vrouwenstudies.be)
BERT : (Een beetje boos) Met vijf euro op zak. Daar zul je ver mee lopen. (Even uw aandacht – adoc.pub)
verdwalen, (fig.) in de war raken
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, algemeen
DS2015 standaardtaal
Nog een geluk dat hier pijltjes hangen want anders loopt ge verloren.
Adolescentie is een periode van fysieke en psychologische transformatie, waarbij de tieners verloren lopen tussen hun tegengestelde verlangens van enerzijds vrijheid van hun ouders en anderzijds behoefte aan bescherming.
rennen, hardlopen
DS2015 standaardtaal, maar in Vlaanderen heeft “lopen” een engere betekenis, namelijk “zich snel op de benen bewegen”, in NL betekent “lopen” ook “zich op de benen bewegen”, in VL gebruikt men dan eerder “gaan”
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1; Gaandeweg dringt de Belgische betekenis ook in Nederland door. Mensen die voor hun plezier (hard)lopen noemen zichzelf ‘lopers’ en onderscheiden zich daarmee van trage wandelaars.
Ik heb de hele afstand gelopen.
Loopt, of ge mist uwen bus straks nog!
Waar is Armand naartoe? Hij is kwaad naar buiten gelopen.
blinde vink, vleesgerecht waarbij gekapt opgerold wordt in een kalfslapje of varkenslapje
Woordenboek der Nederlandsche Taal: vink: blinde vinken: het is een verbastering van het oudere plokte vinken, pluk(ke)vinken. In Zuid-Nederland noemt men ze looze vinken. (zie reactie)
Wikipedia: In het Franstalige deel van België wordt blindevink “oiseau sans tête” genoemd en in verschillende regio’s in Vlaanderen “vogel(tje) zonder kop” en “loze vink”.
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
zie ook : vogelkes zonder kop
Ik eet graag loze vinken met bloemkool.
vorm van tijdskrediet waarbij de werknemer tot 60 maanden vrij kan nemen met behoud van arbeidsovereenkomst en een toelage van de overheid
vnw: (bnl.) tijdelijke onderbreking van het arbeidscontract, nu vervangen door het tijdskrediet
niet in Van Dale 1995
veel googlementen in BE, weinig in NL want daar heet het: een sabbatical (nemen)
Van Dale 2013 online: (volgens het Belgische arbeidsrecht)
Zij heeft loopbaanonderbreking genomen om een wereldreis per fiets te maken.
Via loopbaanonderbreking kunnen bepaalde werknemers in de federale openbare sector ervoor kiezen tijdelijk niet of minder te gaan werken. (vlaanderen.be)
goedkoop romannetje, meestal over de liefde, dat gemakkelijk leest
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
NL: keukenmeidenroman
Als je de lijst met guilty pleasures van vrouwen bekijkt, zal het stationsromannetje er waarschijnlijk wel ergens tussen staan. Welke vrouw droomt nu niet van een sexy piraat of een stoere prins? (hln.be)
De stationsroman is geaccepteerd geraakt, net zoals schlagers dat zijn en Tien om te zien opnieuw hip is. Het klinkt misschien wat denigrerend, maar het is niet zo bedoeld. (demorgen.be)
geuze (geuze wordt gemaakt door het mengen of “steken” van oude en jonge lambiek of lambik)
“Over de oorsprong van de naam geuze bestaan verschillende, uiteenlopende theorieën. In de 19e eeuw werd de naam geuze(n)lambiek algemeen gebruikt voor een bepaalde lambieksoort.” (wikipedia)
ook geuze lambik, gueuze lambic
Een beetje een stijve hark, met een zwaar montuur op de neus, die stijlvol een Geuze Lambiek binnengiet. (standaaard.be)
In De Cam mag je na de rit niet vergeten een Geuze Lambiek te nuttigen (als beloning voor uw inspanning) Sante. (grasoft.be)
Niets is zo goed om de dorst te lessen als een geuze-lambik, volgens aloude traditie gebrouwen. (randkrant.be)
in 1702 begon de familie in Itterbeek (Dilbeek), op een paar kilometer van het centrum van Brussel, een Gueuze Lambic te brouwen. (wawmagazine.be)
“Geuze, ook aangeduid met de Franse spelling gueuze, is een biersoort die ontstaat door het mengen van jonge en oude lambieken en deze te laten nagisten op fles, soms nog jarenlang. Het mengen van die bieren wordt steken genoemd. Het is een bierbereidingswijze uit het Pajottenland en de Zennevallei.
(…)
Over de oorsprong van de naam geuze bestaan verschillende, uiteenlopende theorieën. In de 19e eeuw werd de naam geuze(n)lambiek algemeen gebruikt voor een bepaalde lambieksoort. Hierin kan het woord ‘geuze(n)’ betrekking hebben op een toponiem ofwel op een bijnaam. Beide gevallen gaan terug naar hetzelfde woord Geus.” (wikipedia)
zie ook capsulekensgeuze, lambiek, geuze lambiek
Geuze drinken is weer hip. (standaard.be)
Vooral tijdens de zomermaanden wordt er meer geuze gedronken. Dat heeft natuurlijk alles te maken met zijn verfrissende en heerlijk zure smaak. (hln.be)
Als alles meezit wordt in 2022 de allereerste geuze gedronken van brouwerij Sako in Bogaarden. (nieuwsblad.be)
Geuze was toen al enkele decennia een populair bier in volkse buurten, net zo goed als bij de burgerij. (bruzz.be)
“Het is alleen nooit bewezen. Ik vraag me ook af: zijn er Engelsen die Gueuze drinken?” (sporza.be)
“Geuze, ook aangeduid met de Franse spelling gueuze, is een biersoort die ontstaat door het mengen van jonge en oude lambieken en deze te laten nagisten op fles, soms nog jarenlang. Het mengen van die bieren wordt steken genoemd. Het is een bierbereidingswijze uit het Pajottenland en de Zennevallei.
(…)
Over de oorsprong van de naam geuze bestaan verschillende, uiteenlopende theorieën. In de 19e eeuw werd de naam geuze(n)lambiek1 algemeen gebruikt voor een bepaalde lambieksoort. Hierin kan het woord ‘geuze(n)’ betrekking hebben op een toponiem ofwel op een bijnaam. Beide gevallen gaan terug naar hetzelfde woord Geus.” (wikipedia)
zie ook capsulekensgeuze, lambiek, geuze lambiek
Geuze drinken is weer hip. (standaard.be)
Vooral tijdens de zomermaanden wordt er meer geuze gedronken. Dat heeft natuurlijk alles te maken met zijn verfrissende en heerlijk zure smaak. (hln.be)
Als alles meezit wordt in 2022 de allereerste geuze gedronken van brouwerij Sako in Bogaarden. (nieuwsblad.be)
Geuze was toen al enkele decennia een populair bier in volkse buurten, net zo goed als bij de burgerij. (bruzz.be)
“Het is alleen nooit bewezen. Ik vraag me ook af: zijn er Engelsen die Gueuze drinken?” (sporza.be)
kroonkurk
vgl. capsulekensgeuze
even met een tjoepentjapper tegen het flesje tikken zodat het overschuimt net voor je er het capsuleke op doet zorgt dat er geen lucht in uw fleske zit envermindert de kans op oxidatie door lucht in de fles aanzienlijk (vlaamshobbybrouwforum.be)
Capsulekes Iedereen kent ze wel, de capsulekes op uw fleskes bier. (kirsch.be)
geuze (geuze wordt gemaakt door het mengen of “steken” van oude en jonge lambiek of lambik)
ook geuze lambik, gueuze lambic
Een beetje een stijve hark, met een zwaar montuur op de neus, die stijlvol een Geuze Lambiek binnengiet. (standaaard.be)
In De Cam mag je na de rit niet vergeten een Geuze Lambiek te nuttigen (als beloning voor uw inspanning) Sante. (grasoft.be)
Niets is zo goed om de dorst te lessen als een geuze-lambik, volgens aloude traditie gebrouwen. (randkrant.be)
in 1702 begon de familie in Itterbeek (Dilbeek), op een paar kilometer van het centrum van Brussel, een Gueuze Lambic te brouwen. (wawmagazine.be)
geuze (geuze wordt gemaakt door het mengen of “steken” van oude en jonge lambiek of lambik)
ook geuze lambik, geueze lambic
Een beetje een stijve hark, met een zwaar montuur op de neus, die stijlvol een Geuze Lambiek binnengiet. (standaaard.be)
In De Cam mag je na de rit niet vergeten een Geuze Lambiek te nuttigen (als beloning voor uw inspanning) Sante. (grasoft.be)
Niets is zo goed om de dorst te lessen als een geuze-lambik, volgens aloude traditie gebrouwen. (randkrant.be)
in 1702 begon de familie in Itterbeek (Dilbeek), op een paar kilometer van het centrum van Brussel, een Gueuze Lambic te brouwen. (wawmagazine.be)
kroonkurk
even met een tjoepentjapper tegen het flesje tikken zodat het overschuimt net voor je er het capsuleke op doet zorgt dat er geen lucht in uw fleske zit envermindert de kans op oxidatie door lucht in de fles aanzienlijk (vlaamshobbybrouwforum.be)
Capsulekes Iedereen kent ze wel, de capsulekes op uw fleskes bier. (kirsch.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
