Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De beschrijving van deze term werd 20 keer aangepast.
1. zaak van, nodig om het doel te bereiken
Van Dale 2018:
BE; informeel kwestie van
leenvertaling van Frans question de
met de bedoeling om
DS2015 standaardtaal
Voorbeelden:
Als ge in het water valt is het kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is kwestie van niet tegen de kant te lopen.
Pakt maar een paraplu mee. Kwestie van niet nat te worden.
2. In Vlaanderen wordt in ‘een kwestie van’ de ‘een’ dikwijls weggelaten
vnw:
-kwestie van: met de bedoeling om
-kwestie van even te wachten: je hoeft maar even te wachten
-kwestie van de zaken correct te regelen: om de zaken correct te regelen
Voorbeelden:
“Water drinken is kwestie van opvoeden” (nieuwsblad.be)
“Overname Antwerp FC is kwestie van dagen.” (nieuwsblad.be 23 feb. 2015)
1. zaak van, nodig om het doel te bereiken
Van Dale 2018:
BE; informeel kwestie van
leenvertaling van Frans question de
met de bedoeling om
DS2015 standaardtaal
Voorbeelden:
Als ge in het water valt is het kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is kwestie van niet tegen de kant te lopen.
Pakt maar een paraplu mee. Kwestie van niet nat te worden.
2. In Vlaanderen wordt in ‘een kwestie van’ de ‘een’ dikwijls weggelaten
Voorbeelden:
“Water drinken is kwestie van opvoeden” (nieuwsblad.be)
“Overname Antwerp FC is kwestie van dagen.” (nieuwsblad.be 23 feb. 2015)
1. zaak van, nodig om het doel te bereiken
Van Dale 2018:
BE; informeel kwestie van
leenvertaling van Frans question de
met de bedoeling om
Voorbeelden:
Als ge in het water valt is het kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is kwestie van niet tegen de kant te lopen.
Pakt maar een paraplu mee. Kwestie van niet nat te worden.
2. In Vlaanderen wordt in ‘een kwestie van’ de ‘een’ dikwijls weggelaten
Voorbeelden:
“Water drinken is kwestie van opvoeden” (nieuwsblad.be)
“Overname Antwerp FC is kwestie van dagen.” (nieuwsblad.be 23 feb. 2015)
1. zaak van, nodig om het doel te bereiken
Van Dale 2018:
BE; informeel kwestie van
leenvertaling van Frans question de
met de bedoeling om
Voorbeelden;
Als ge in het water valt is het kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is kwestie van niet tegen de kant te lopen.
Pakt maar een paraplu mee. Kwestie van niet nat te worden.
2. In Vlaanderen wordt in ‘een kwestie van’ de ‘een’ dikwijls weggelaten
1. Als ge in het water valt is het kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is kwestie van niet tegen de kant te lopen.
Pakt maar een paraplu mee. Kwestie van niet nat te worden.
2. “Water drinken is kwestie van opvoeden” (nieuwsblad.be)
“Overname Antwerp FC is kwestie van dagen.” (nieuwsblad.be 23 feb. 2015)
1. zaak van, nodig om het doel te bereiken
Van Dale 2018:
BE; informeel kwestie van
leenvertaling van Frans question de
met de bedoeling om
2. In Vlaanderen wordt in ‘een kwestie van’ de ‘een’ dikwijls weggelaten
1. Als ge in het water valt is het kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is kwestie van niet tegen de kant te lopen.
Pakt maar een paraplu mee. Kwestie van niet nat te worden.
2. “Water drinken is kwestie van opvoeden” (nieuwsblad.be)
“Overname Antwerp FC is kwestie van dagen.” (nieuwsblad.be 23 feb. 2015)
1. zaak van, nodig om het doel te bereiken
Van Dale 2018:
BE; informeel kwestie van
leenvertaling van Frans question de
met de bedoeling om
2. In Vlaanderen wordt in ‘een kwestie van’ de ‘een’ dikwijls weggelaten
1. Als ge in het water valt is het kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is kwestie van niet tegen de kant te lopen.
Pakt maar een paraplu mee. Kwestie van niet nat te worden.
2. “Water drinken is kwestie van opvoeden” (nieuwsblad.be)
“Overname Antwerp FC is kwestie van dagen.” (nieuwsblad.be 23 feb. 2015)
1. zaak van, nodig om het doel te bereiken
Van Dale 2018:
BE; informeel kwestie van
leenvertaling van Frans question de
met de bedoeling om
2. In Vlaanderen wordt in ‘een kwestie van’ de ‘een’ dikwijls weggelaten
1. Als ge in het water valt is het kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is kwestie van niet tegen de kant te lopen.
Pakt maar een paraplu mee. Kwestie van niet nat te worden.
2. “Water drinken is kwestie van opvoeden” (nieuwsblad.be)
“Overname Antwerp FC is kwestie van dagen.” (nieuwsblad.be 23 feb. 2015)
zaak van, nodig om het doel te bereiken
Van Dale 2018:
BE; informeel kwestie van
leenvertaling van Frans question de
met de bedoeling om
Als ge in het water valt is het kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is kwestie van niet tegen de kant te lopen.
“Water drinken is kwestie van opvoeden” (nieuwsblad.be)
“Overname Antwerp FC is kwestie van dagen.” (nieuwsblad.be 23 feb. 2015)
zaak van, nodig om het doel te bereiken
Van Dale 2018:
BE; informeel kwestie van
leenvertaling van Frans question de
met de bedoeling om
Als ge in het water valt is het kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is kwestie van niet tegen de kant te lopen.
“Water drinken is kwestie van opvoeden” (nieuwsblad.be)
zaak van, nodig om het doel te bereiken
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands: enkel in de betekenis: ‘iets wat bepaald wordt door’.
Bvb. Een schoon vrouw (of een schone vent) is een kwestie van smaak. (Bron: www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/een-kwestie-van-overleven)
In Vlaanderen is de toepassing ruimer en wordt het lidwoord ‘een’ ook dikwijls weggelaten.
Als ge in het water valt is het kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is kwestie van niet tegen de kant te lopen.
“Water drinken is kwestie van opvoeden” (nieuwsblad.be)
zaak van, nodig om het doel te bereiken
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands: enkel in de betekenis: ‘iets wat bepaald wordt door’.
Bvb. Een schoon vrouw (of een schone vent) is een kwestie van smaak. (Bron: www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/een-kwestie-van-overleven)
In Vlaanderen is de toepassing ruimer en wordt het lidwoord ‘een’ ook dikwijls weggelaten.
Als ge in het water valt is het een kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is een kwestie van niet tegen de kant te lopen.
Of ge dat een goed tv-programma vindt of niet, het is een kwestie van smaak.
“Water drinken is kwestie van opvoeden” (nieuwsblad.be)
zaak van, nodig om het doel te bereiken
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands: enkel in de betekenis: ‘iets wat bepaald wordt door’.
Bvb. Een schoon vrouw (of een schone vent) is een kwestie van smaak. (Bron: www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/een-kwestie-van-overleven)
In Vlaanderen is de toepassing ruimer en wordt het lidwoord ‘een’ ook dikwijls weggelaten.
Als ge in het water valt is het een kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is een kwestie van niet tegen de kant te lopen.
Of ge dat een goed tv-programma vindt of niet, het is een kwestie van smaak.
“Water drinken is kwestie van opvoeden” (nieuwsblad.be)
zaak van, nodig om het doel te bereiken
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands: enkel in de betekenis: ‘iets wat bepaald wordt door’.
Bvb. Een schoon vrouw (of een schone vent) is een kwestie van smaak. (Bron: www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/een-kwestie-van-overleven)
In Vlaanderen is de toepassing ruimer en wordt het lidwoord ‘een’ ook dikwijls weggelaten.
Als ge in het water valt is het een kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is een kwestie van niet tegen de kant te lopen.
Of ge dat een goed tv-programma vindt of niet, het is een kwestie van smaak.
“Water drinken is kwestie van opvoeden” (nieuwsblad.be)
zaak van, nodig om het doel te bereiken
Volgens VD is ‘kwestie van’ enkel in de betekenis ‘iets wat bepaald wordt door’. Bv. Een schoon vrouw (of een schone vent) is een kwestie van smaak. (Bron: www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/een-kwestie-van-overleven)
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
In Vlaanderen is de toepassing ruimer en wordt het lidwoord ‘een’ ook dikwijls weggelaten.
Als ge in het water valt is het een kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is een kwestie van niet tegen de kant te lopen.
Of ge dat een goed tv-programma vindt of niet, het is een kwestie van smaak.
“Water drinken is kwestie van opvoeden” (nieuwsblad.be)
zaak van, nodig om het doel te bereiken
Volgens VD is ‘kwestie van’ enkel in de betekenis ‘iets wat bepaald wordt door’. Bv. Een schoon vrouw (of een schone vent) is een kwestie van smaak. (Bron: www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/een-kwestie-van-overleven)
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
In Vlaanderen is de toepassing ruimer en wordt het lidwoord ‘een’ ook dikwijls weggelaten.
Als ge in het water valt is het een kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is een kwestie van niet tegen de kant te lopen.
Of ge dat een goed tv-programma vindt of niet, het is een kwestie van smaak.
zaak van, nodig om het doel te bereiken
Volgens VD is ‘kwestie van’ enkel in de betekenis ‘iets wat bepaald wordt door’. Bv. Een schoon vrouw (of een schone vent) is een kwestie van smaak. (Bron: www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/een-kwestie-van-overleven)
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
In Vlaanderen is de toepassing ruimer en wordt het lidwoord ‘een’ ook dikwijls weggelaten.
Als ge in het water valt is het een kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is een kwestie van niet tegen de kant te lopen.
Of ge dat een goed tv-programma vindt of niet, het is een kwestie van smaak.
zaak van, nodig om het doel te bereiken
Volgens VD is ‘kwestie van’ enkel in de betekenis ‘iets wat bepaald wordt door’. Bv. Een schoon vrouw (of een schone vent) is een kwestie van smaak. (Bron: www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/een-kwestie-van-overleven)
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
In Vlaanderen is de toepassing ruimer en wordt het lidwoord ‘een’ ook dikwijls weggelaten.
Als ge in het water valt is het kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is kwestie van niet tegen de kant te lopen.
Of ge dat een goed tv-programma vindt of niet, het is een kwestie van smaak.
zaak van, nodig om het doel te bereiken
Volgens VD is ‘kwestie van’ enkel in de betekenis ‘iets wat bepaald wordt door’. Bv. Een schoon vrouw (of een schone vent) is een kwestie van smaak. (Bron: www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/een-kwestie-van-overleven)
In Vlaanderen is de toepassing ruimer en wordt het lidwoord ‘een’ ook dikwijls weggelaten.
Als ge in het water valt is het kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is kwestie van niet tegen de kant te lopen.
zaak van
Volgens VD is ‘kwestie van’ enkel in de betekenis ‘iets wat bepaald wordt door’. Bv. Een schoon vrouw (of een schone vent) is een kwestie van smaak. (Bron: www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/een-kwestie-van-overleven)
In Vlaanderen wordt het lidwoord ‘een’ ook dikwijls weggelaten.
Als ge in het water valt is het kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Altijd grappig: Dame beweert X jaar oud te zijn maar lijkt.
3x zo oud op de foto die meer in een jaarboek thuishoort dan op een sex-site. Reden om niet af te spreken: Ze weet niet eens dat je voor Altijd grappig: Dame beweert X jaar oud te zijn maar lijkt 3x zo oud op de foto die meer in een jaarboek thuishoort dan op een sex-site. Reden om niet af te spreken: Ze weet niet eens dat je voor seksjobs met andere lichaamsdelen moet solliciteren dan voor kassierster. Beseft ze dat er ook qua praktijk andere eisen zijn met andere lichaamsdelen moet solliciteren dan voor
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
