Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "inhaken." Bekijk alle definities.
ophangen, de hoorn neerleggen
Van Dale 2015 online: BE
Ik dacht er nog achter te vragen, maar hij had al ingehaakt.
Nog niet inhaken, ik ben dadelijk terug!
Het afbellen bij de verklaring ken ik niet in deze betekenis. Afbellen zou ik gebruiken voor een reeks mensen opbellen. Of om een afspraak telefonisch te annuleren.Maar deze laatste betekenis is blijkbaar SN volgens VD95.
Onze Jeroen was om 4 uur ’s nachts nog altijd niet thuis en ik heb al zijn vrienden afgebeld om te horen of zij wisten waar hij zat.
Ik heb de afspraak met die klant voor vanmiddag afgebeld.
Inhaken in deze betekenis is m.i. een letterlijke vertaling van Fr. “raccrocher”.
afbellen
Afbellen is in de betekenis die GG vermeldde (reeks mensen opbellen) niet bekend in Nederland, vermoed ik. Misschien een nieuw lemma voor maken?
VD2013 online is meer up-to-date precies. Afbellen:
1.(mbt. personen die boven zijn) door te bellen naar beneden doen komen
2.door bellen het sein van vertrekken geven (bv. op trams of boten)
3.door bellen te kennen geven dat een telefoongesprek is afgelopen
?4.telefonisch afzeggen
•ik zal hem even afbellen, want het feest gaat niet door
?5.per telefoon langsgaan
•hij belde de halve stad af om een taxi
Alle betekenissen die hierboven aangehaald zijn, staan er in. Dat betekent nog niet dat ze allemaal in NL gebruikt worden natuurlijk. Over naar Amsterdam… LG?
inhaken
- wij leggen de telefoon af
- vb. Zus je bent nu al een halfuur aan het bellen, ’t is tijd om af te leggen.
- Ik ga afleggen, morgen bel ik terug.
inleggen, opleggen
Hij heeft de telefoon ingelegd zonder een goeiendag te zeggen.
Het was te druk op het werk en daarom heb ik maar rap opgelegd.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
