Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "fijngekapt." Bekijk alle definities.
gekapt vlees – fijn gekapt; gebruikt in Izegem.
Men vroeg bij de beenhouwer “een vierendeel fiengekapt” ( vierde deel van een pond fijn gekapt)
Welkom witje39. Toen ik uw voorbeeldzin las, dacht ik eerst dat ge een vierde deel van Fien gekapt wilde hebben. Maar uw goede uitleg verklaarde alles. Toen was mijn reactie dat ‘vierendeel’ misschien ook wel een schoon Vlaams lemma zou kunnen zijn. Maar ’t staat in de Van Dale (4de deel van een oud pond). Ik kende het niet. Zo leert een mens elke dag wat bij se.
Een ‘vierendeel’ wordt niet gebruikt in NL. Het is daar altijd ‘een kwart’. Een ‘vierde deel’ is een rekenkundige uitdrukking.
Spelling aangepast en de voorbeeldzin hersteld. Alle ij’s klinken als korte /i/’s in ’t West-Vlaams omdat de diftongering nooit is opgetreden, geen reden om daarvoor anders te spellen.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
