Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "aveseerplankske." Bekijk alle definities.
step
NL: autoped
zie ook trottinette, aveseren
Hasselt: aveseerplank
Neerpelt: affeseerplank
Tilburg: affeseerplèngske
Valkenswaard ( Noord-Brabant Nederland): affeceerplankske (mijnwoordenboek.nl)
Ik heb het woord voor ’t eerst gehoord plm. 20 jaar geleden, bij een klant in Brasschaat. Daar kwam de buurvrouw informeren of hare bengel soms daar was? Het antwoord: " dieje is hier gewest moar ze zen zjust vertrokke mè ’t AVESEERPLANKSKE". Ik kon het niet houden van ’t lachen want ik had die gastjes 2 minuten daarvoor zien vertrekken met de step en ik wist dus direct wat er bedoeld werd…
Als je een persoon op een step wil nabootsen, dan zou dit bruikbaar zijn maar verder…. Op een Belgische baan wordt dat toch minimaal een “aveseerplankske” (forum.modelspoormagazine.be)
Daarna volgt nog een kroegentocht op de step, de `aveseerplankske’ zoals de Brabantse boeren dat noemen.
Aveseerplankske staat genoteerd in het Woordenboek van Brabantse dialecten. (books.google.be)
hmm, mij in het antwerpse eerder bekend als trottinet? en step klinkt mij hollandser in de oren als autoped…
VD
au·to·pet·ten (onovergankelijk werkwoord; is geautopet)
1 steppen
step (dem)
1 (steppen, steps) voertuig bestaande uit een plank op twee wielen en een stuurstang, waarop men zich door afzetten met de voet voortbeweegt
en ik ge ervanuit dat het woord avveseerplangeske wordt uitgesproken? (net zoals plankske plangeske heet)
Als 't maar vooruit gaat
Het gaat vooruit, rapper dan gewoon te voet. Het ‘avanceert’ dus. Ik heb het toch nog nooit gehoord, maar ik vind het wel lollig. En dat in Brasschaat, vol Ollanders!
Uit het Woordenboek Tilburgs dialect:
“affeseerplèngske
zn, dim.
autoped, step
WBD III.5.2:131 ‘avanceerplakje’ = step, glijer
wsch. geen origineel dialectwoord, maar ‘fantasie – metonymia’ "
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
