Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "bubbel." Bekijk alle definities.
specifieke betekenis in VL tijdens de coronacrisis: de (semi-)vaste groep personen waarmee men intiem of nabij kan omgaan. Meestal familie of intieme vrienden
ook: sociale bubbel
zie ook bubbel van vijf, flexbubbel; kotbubbel
vgl. contactbudget
zie ook lijst: corona
gratis Van Dale 2020 online kent alleen:
1 opborrelende lucht- of gasbel in een vloeistof: in een bubbel leven weinig of geen contact met de buitenwereld of met andersdenkenden hebben, erg op zichzelf zijn
2 (economie) zeepbel
In NL ook wel in overdachtelijke zin bekend, maar het is er geen specifiek begrip ivm de coronacrisis
‘Een bubbel, wat is dat?’: op pad aan de Nederlandse kust, waar geen mondmasker te zien is (demorgen.be)
De stad Kortrijk verkleint de sociale bubbel van 15 naar 10 mensen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan. (vrt.be)
Hoe de bubbel symbool werd voor politieke laksheid – De Standaard
Zo haal je de sfeer van Tomorrowland binnen in je bubbel (nieuwsblad.be)
Maken de twee personen waarmee ik ga sporten deel uit van mijn sociale bubbel? (vvsg.be)
Goegelen op de laatste 24 uur levert in .NL geen specifieke hits op in combinatie met covid-19 of corona. Enkel mbt tot .BE. Of de koers waar er in de wielerploegen blijkbaar ook sprake is van bubbels. Het zal niet het eerste begrip zijn dat via de wielrennerij van VL naar NL doorsijpelt.
“Dat er over de bubbelregel al veel inkt is gevloeid, is een understatement. Het begon met de ‘regel van vier’ op Moederdag. Vanaf toen mochten we thuis vier mensen ontvangen, maar op de duur wist niemand nog wie er wel en niet in de bubbel mocht. Naargelang de kracht van de epidemie evolueerde het getal dat op de bubbel werd gekleefd van vier naar tien, vijftien en nu weer vijf personen. Telkens met andere randvoorwaarden, die in de praktijk telkens vooral een persoonlijke invulling bleken te krijgen.” (demorgen.be)
In de praktijk lijkt het dus ook onmogelijk om met die groep van 10 “buitenbubbelse” mensen op café, op restaurant of op reis te gaan, zo stelt onder meer premier Wilmès, omdat je daar moeilijk voortdurend de sociale afstand kunt bewaren. (vrt.be)
Buitenbubbelse mensen, hoe verzinnen ze het :) Het geeft aan hoe ingewikkeld die regel van 5 en 10 is dat ze er een nieuwe taal voor moeten maken om het uitgelegd te krijgen.
Kennelijk is het begrip bubbel bij deze crisis volbloed belgisch. Als de Fransen het gebruiken staat het altijd tussen aanhalingstekens en is het altijd met betrekking tot België. Ook in NL is dat het geval.
:
A partir de mercredi, le nombre de personnes que les Belges sont autorisés à voir de façon rapprochée et régulière dans le cadre de leur « bulle de contact » sera notamment abaissé de quinze à cinq personnes. (Le Monde, vandaag)
Interessant! Er zijn zo nog wel een aantal woorden/betekenissen die alleen in België bestaan. Als ik eens tijd heb ga ik eens kijken of er genoeg zijn voor een eigen lemma. Zonder Wetstratees natuurlijk, want dat lijstje zou rapper groeien dan ik kan typen.
Op tv had een geïnterviewde het over bubbelzinnige regels van de bubbels :)
Extra coronamaatregelen voor seizoensarbeiders: “Testen bij aankomst en ‘fruitbubbels’ van 10” (vrt.be)
Een fruitbubbel van 10? Mogen de appels en de peren nu ook maar per 10 verpakt worden? ;)
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
