Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "tamzak." Bekijk alle definities.
luilak, lamzak,lammen tamme
zie ook tam, tammen, tamzakkerij
Den Dirk is nen echten tamzak, dieje komt nooit zijne zetel ni uit.
Naesen: “Papzakken in de zetel die je voor tamzak uitmaken” (sporza;be)
Een geboren tamzak? Schrijf je dan in voor het wereldkampioenschap ‘lui zijn’ (pnws.be)
Ben ik een sporter of een tamzak? Al heel mijn leven zit ik in de chiro. Ik kan rustig zijn maar ook actief. (chiroxl.be)
Ik horde het Oliver Naesen (Oostende) het op de tv zeggen, dus veranderd naar Gans Vlaaanderen.
Ik heb de commentaar van frankviwijn uit het lemma gehaald:
“Wanneer men(http://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/tamzak) schrijft: “Den Dirk is nen echten tamzak, dieje komt nooit zijne zetel ni uit.”, dan komt hij dus WEL zine zetel uit! Want 2x negatief in één en dezelfde zin = positief! Dit gezegd zijnde."
Beste frankviwijn, welkom bij het VW, maar een tweeledige negatie is gewoon een negatie gesplitst over twee woorden. In het Vlaams bestaan er naast tweeledige negaties (die in zéér veel talen op deze wereld voorkomen) ook drieledige, vierledige en zelfs vijfledige negaties, die allemaal hetzelfde betekenen.
Tweeledig:
- ’k He kik da nooit ni geweten.
- Ja, da ’k et ni en weet.
Drieledig:
- ’k En he kik da nooit ni geweten.
- ’k He kik daar nooit niet ni van afgeweten.
Vierledig:
- ’k En he kik daar nooit niet ni van afgeweten.
- ’k He kik daar nooit niemand niet ni over verteld.
Vijfledig:
- ’k En he kik daar nooit niemand niet ni over verteld.
Vier- en zeker vijfledige negaties zijn natuurlijk wel bijzonder zeldzaam, maar als ge een tijdje in het zuidwesten van Oost-Vlaanderen rondwaart gade der garanti wel eens eentje horen.
Amai, dat is straf: Ik hoorde op ’t sport van het nieuws op tv dat van Oliver Naesen waarop ik het lemma aangepast heb. Ik had niet gezien dat frankviwijn ook vandaag een opmerking bij het lemma geschreven had. Hoe groot is die kans??? Kan ik de lotto vandaag nog invullen? ;)
Los daarvan is de reactie van nthn heel gejustificeerd: Taal is geen wiskunde waarbij twee keer een negatie een bevestiging is. De voorbeelden van nthn maken dat duidelijk. Maar nog, er zijn zelfs voorbeelden waar een uitdrukking hetzelfde betekent als de negatie ervan: het zal nog niet zijn kan hetzelfde betekenen als het zal wel zijn. Welkom in de wondere wereld van het Vlaams – en bij uitbreiding elke taal – frankviwijn.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
