Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "toekomen." Bekijk alle definities.
aankomen, binnenkomen, arriveren
Vroegmiddelnederlands Woordenboek: toecomen:
1) komst: oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1295
2) van personen: aankomen, naderen, overkomen: oudste attestatie: Limburg, 1240
Van Dale 2016 online: BE, niet algemeen
DS2015 geen standaardtaal
Hij kwam toe met de trein en is dan te voet verder gegaan.
Ze waren veilig op hun vakantiebestemming toegekomen.
Ze kwam voor dag en dauw op de afspraak toe.
Wanneer komt die trein nu eindelijk toe? (laatste 3 voorbeelden uit Taallink 25.1.10)
Ketnet.be: Sinterklaas is toegekomen in onze studio!!!
nieuwsblad.be: Een week nadat Sinterklaas in Antwerpen is toegekomen, was hij zaterdagmiddag al te gast in Kapellen.
lerarenforum.be: Zo is de sint reeds toegekomen met een helikopter,…
standaard.be: Susan Halliburton is toegekomen in de Tour.
deredactie.be: et geneesmiddel is toegekomen in het ziekenhuis waar de patiënt verblijft, …
gva.be: Julie Colpaert is aanwezig op het overwinningsfeest met N-VA in Hoboken, waar Bart De Wever intussen is toegekomen.
Taaltelefoon
Toekomen
Is het gebruik van toekomen correct in de volgende zin: Uw aanvraag moet uiterlijk op 1 april 2010 bij onze dienst toekomen?
Over het gebruik van toekomen in de betekenis ‘aankomen, bereiken’ bestaat wat onduidelijkheid. Hoewel heel wat standaardtaalsprekers in België toekomen in die betekenis gebruiken, is het niet algemeen geaccepteerd. Standaardtaal in het hele taalgebied zijn in elk geval aankomen, arriveren, binnenkomen: Ze waren veilig op hun vakantiebestemming aangekomen; Ze arriveerde voor dag en dauw op de afspraak; Wanneer komt die trein nu eindelijk binnen?
Toekomen is wel correct in een aantal andere betekenissen. In de zin De vergadering was zo uitgelopen dat we niet meer aan de rondvraag toekwamen, betekent toekomen ‘in de gelegenheid zijn om iets te doen, tijd hebben voor iets’. In de zin De eer komt Katleen toe drukt toekomen uit dat de genoemde persoon het compliment verdient. In de zin Hij komt niet toe met zijn leefloon, ten slotte, is toekomen synoniem van ‘voldoende (geld) hebben, rondkomen’. Doen toekomen in de betekenis ‘(toe)sturen, schenken’ is ook correct, maar erg formeel. Schrijf dus liever niet: Hierbij doe ik u de bevestiging toekomen dat uw aanvraag goedgekeurd is.
Toch straf dat VD nog altijd zegt dat het in VL niet algemeen is. Ge moet eens naar de voorbeeldjes zien: alle media.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
