Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "vort." Bekijk alle definities.
rot, verrot, corrupt, onaangenaam
zie ook: vorten, vrot, vortzak
ook in West-Vlaanderen
Van Dale: Etymologisch woordenboek: vort: (verrot, corrupt) met metathesis van r van verrot (vgl. rotten).
Vroegmiddelnederlands Woordenboek: vart: rot, verrot
Oudste attestatie: West-Vlaanderen, 1287
Middelnederlandsch Woordenboek: vort, vurt, vart: rot, verrot
Het woord is vooral eigen aan het Vlaamsch en uit de andere Germaanse talen niet opgeteekend. Misschien is het verwant met vort, “crepitus ventris” (= scheet) indien nl. hiervan de eerste beteekenis is geweest “stinkend”.
Dat hout heeft te lang in de regen gelegen, en is nu helemaal vort.
“Gij gaat hier wel zelf die vorte boel opkuisen, hé makker!” riep hij buiten zichzelf.
Met de snelheidscontrole op de autostrade laatst stonden de flikken heel vort opgesteld.
De Fred zit nu zo heel vort te kijken naar z’n computerscherm omdat er iets nie lukt.
“Hier zijn sommige vuyle, vorte gecorrumpeerde stinckende leden, gelijck ic heb beginnen te seggen, diemen nootsakelick als een smettende peste, of als een etende cancker behoort af te snijden,” (uit ‘Historie van Broer Cornelis Adriaensen van Dordrecht’, 1569)
demorgen.be: “Homo’s zijn OK, maar ‘vorte homo’s in kapperszaken’ zijn op zijn minst een beetje minder OK”, schrijft De Bruyn.
wa da k mneige overlest ook nog is afvroeg, is vortig int dialect dan ook vörtig? ier lijkt uitspraak me korte eu mij beetje ongewoon maar het zou wel zo moeten zijn
in West-Vlaanderen ook als werkwoordelijke aanvulling
Het hout heeft liggen (te) vorten…
zo vort als een mispel
WNT:
zoowel in eig. als in oneig. zin.
In oneig. zin: ter aanduiding van iemands slechte inborst, of (volgens Dl. IX, 849) ter aanduiding dat iem. in ernstige mate door een venerische ziekte aangetast is. DE BO (1873)
vort als een mispel
een mispel is pas lekker als hij vort is; dit is nadat hij een vorstperiode heeft meegemaakt en van de boom gevallen is
Ook in Oost-Vlaanderen, uitspraak en meestal ook spelling: vurt (met de u uitgesproken op zijn AN/Oost-Vlaams).
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
