Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dagelijks kiezen we een woord van de dag, uit de vele plezante woorden die in dit Vlaams woordenboek terug te vinden zijn. Het Vlaams woord van de dag is ook beschikbaar als RSS Feed
iets of iemand verkeerdelijk houden voor
vnw: iemand nemen voor: iemand aanzien, houden voor
< Frans prendre pour
Ik nam hem voor een flik, zoals hij daar wijdbeens ons stond op te wachten.
Ik uwen rommel opkuisen? Waarvoor neemt ge mij? Ik ben niet zot, zenne.
gebied tussen Kontich, Reet en Aar(t)selaar waarbij de plaatsnamen anale connotaties oproepen
Woordenboek van Populair Taalgebruik (Marc De Coster – 2020-2024): (2005) (Vlaanderen, sch.) bijnaam van een bepaalde regio: Kontich, Aartselaar en Reet.
vgl. witloofdriehoek, de ~, marginale driehoek, de ~
De Jeugd van Tegenwoordig heeft Nederland de ‘anale driehoek’ van Vlaanderen leren kennen. (hln.be)
Verfrissende gouden tripel gemaakt door 5 vrienden uit de ‘anale driehoek’ Aartselaar – Reet – Kontich. (asterx.be)
Voor je het weet hang je aan zijn lippen terwijl hij immens beeldend vertelt over een boer en een mol, zijn jeugd in de ‘anale driehoek’ en … (lierscultuurcentrum.be)
Op een kruispunt in Kontich is bij wegenwerken een nieuwe wegwijzer naar Aartselaar geplaatst met een schrijffout op. Er staat niet Aartselaar maar Aarstelaar. De gemeenten Aartselaar, Kontich en Reet worden al jaren grappend de anale driehoek genoemd. (vrt.be)
uitdrogen
vgl. deshydratatie, deshydratering
“Daaruit blijkt dat Garfield een ernstige anemie (rode bloedcellem +/- 10%) heeft en ernstig gedeshydrateerd is.” (dekattensite.nl 3 jul. 2017)
lid van een sportvereniging in een bepaalde jeugdcategorie
de jeugdafdeling zelf wordt aangeduid met de cadetten
Typisch Vlaams: jeugdlid van een sportvereniging: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 3
vnw: jong lid, van 12 tot 14 jaar, van een sportvereniging
De cadetten van voetbalclub Noorse hebben op Paasmaandag KVV Paastornooi gewonnen. (nieuwsblad.be)
waterdistributie, watervoorziening
Van Dale 2018 online: BE, niet algemeen
Hierdoor werd de weg geopend om een einde te maken aan de lopende processen en aan de complexe structuur van de waterbedeling in deze Vlaams-Brabantse gemeenten. (sint-pieters-leeuw.eu)
De Watergroep (nieuwe naam voor Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening sinds 1 januari 2013) staat in voor de waterbedeling in onze gemeente. (.berlare.be)
(klim)planten tegen bv. een stok binden
VD2015 online: BE; verouderd
tuinadvies.be: Planten opbinden en geleiden met opbindbandjes – set 50 stuks. € 3,50 … Tomaten opbinden met tomatenclips – witte tomatenclips om planten op te binden.
groeninfo.com: Klimroos opbinden is een onderwerp van het rozen forum op groeninfo.com.
bloggen.be: Dus ben ik begonnen met het opbinden van de uitlopers van de komkommer. Ik had er 3 gedaan tot ik tot de ontdekking kwam, dat het geen zin had om er meer op te binden. Gewoonweg omdat er geen ruimte voor is. Dus heb ik de rest gesnoeid.
sport:
vnw: laterale pas: breedtepas
Arénate onderschepte een slechte laterale pas van Vermeiren en bediende Njo-Léa, die Dender meteen op rozen zette. (nieuwsblad.be)
Hasselt kan pas later in dat kwartje dichterbij komen na een mooie laterale pas naar Milan B, die Jasper bedient voor de 6-4. (waterpolohasselt.be)
Van Dale: BE; niet algemeen ten definitieven titel
definitief
“De raad van bestuur kan enkel, ten definitieven titel of op proef voor een bepaalde periode, duikclubs als lid aanvaarden die aan volgende voorwaarden …” (ovos.be statuten)
SN-NL: een klacht indienen
vnw: een klacht neerleggen: een klacht indienen
DS2015 standaardtaal
< Frans: déposer plainte
zie ook klacht indienen
Als ge niet akkoord gaat met de beslissing kunt ge altijd (een) klacht neerleggen.
Hij heeft klacht neergelegd tegen onbekenden omdat iemand zijn vier banden fit gestoken had.
Vind je dat een van je patiëntenrechten niet is gerespecteerd, kun je klacht neerleggen bij de bevoegde ombudsdienst. (cm.be)
medezeggenschap
De aandeelhouwers eisen meer medezeggingschap in het bedrijf.
onbebouwd stuk grond tussen de gebouwen van een boerderij, erf
vnw:
• pachthoeve
• erf bij een boerderij waar kippen rondlopen
Van Dale 2018: neerhof
verouderd
1. bij een hofstede of kasteel de bijgebouwen en terreinen waar de huisdieren worden gehouden
2. pachthoeve die bij een kasteel behoort
3. hoenderhof
vgl. neerhofdier
Het neerhof liep vol met kippen.
Het Neerhof is de jeugd- en gezinsboerderij van de Vlaamse Gemeenschapscommissie.
“De neerhof is het onbebouwd stuk grond tussen de gebouwen van een boerderij (het erf) of kasteel (de binnenplaats, soms ook met een opperhof).” (toverleven.cultu.be)
meter die bij het doopsel aanwezig is
Van Dale 2016 online: BE
zie ook verzamellemma mensen
zappybaby.be : In augustus word ik een fiere doopmeter: heeft er iemand een tof, leuk, origineel idee welk cadeau ik kan geven op zijn/haar doopfeest?
ugent.be: Benamingen voor ‘doopmeter’ en ‘grootmoeder’ in de Zuid-Nederlandse dialecten (Masterproef Yolien Mertens)
vnw: witte of paarse sering
vgl. jozemien
in belgie wordt ook dikwijls jasmijn voor sering gebruikt de enige boerenjasmijn is echter philadelphus (bv “belle etoile”). (tuinadvies.be)
Syringa Vulgaris – gewone witte sering wordt in de volksmond meestal verkeerdelijk jasmijn genoemd. (tuinhier-oudenburg.be)
Over bijna heel Vlaanderen zou meibloemen wel een begrip zijn voor ‘sering’. De andere benamingen zoals ‘Jossemien’ komt van het woord Jasmijn. (nuus.be)
Voorhuwelijkssparen was in Vlaanderen een belangrijke manier van sparen, voor jongeren in de twintigste eeuw. Vanaf zijn 14de jaar kon iedereen een zeker bedrag sparen. Dit gebeurde meestal via de mutualiteit. Op het moment van het huwelijk of op zijn 30e jaar kon dat geld dan opgenomen worden. De regeling was zo dat indien men inderdaad huwde voor zijn 30e jaar het een zeer voordelige manier van sparen was. Later is het dan ook uitgebreid naar het samenwonen. Vanaf 2011 besloten de meeste mutualiteiten dit systeem te laten uitdoven. (Wikipedia)
Van Dale 2016 online: BE
Voorhuwelijkssparen heeft de Jean nooit gedaan, voorhuwelijksparen wel want hij is getrouwd van de moetens.
Sinds 2011 is het niet meer mogelijk om in te schrijven bij het voorhuwelijkssparen. Wie voordien reeds spaarde, kan dit evenwel verder blijven doen. (CM.be)
Op het moment dat je trouwt of 30 jaar wordt, dient de uitbetaling van je voorhuwelijkssparen te gebeuren. (nzvl.be)
Het gemeentebestuur kent een premie voor het voorhuwelijkssparen toe aan zowel huwenden als samenwonenden. (koksijde.be)
Uit heel goede bron vernomen dat Fortis in moeilijkheden geraakt is na het huwelijk van Wilfried Martens met Miet Smet en Miet Smet daarna haar voorhuwelijkssparen heeft opgenomen. (userbase.be)
een onderzoeker van onbekende zaken, een wetenschapper, vorser
vnw: (wetenschappelijk) onderzoeker
Na 1950 ontleend aan Duits Forscher of van vorsen.
Ernest Solvay was navorser in de fysica en chemie, specialiteit: radioactiviteit en kwantummechanica.
Het beroep van navorser werd pas in de 19e eeuw gespecialiseerder. De praktische gerichtheid van het vorsen werd belangrijker en de wetenschapsbeoefening kreeg een beroepsmatiger karakter.
op een sukkelachtige manier, op een gebrekkige manier, met veer horten en stoten, op een ziekachtige manier
NL/SN: aan de sukkel zijn
zie ook: sukkel, op de ~ zijn, sukkelstraatje, sukkeltoer
Ons vader is op de sukkeltoer na zijn laatste operatie.
Mijn ottoke is op de sukkeltoer voor het moment. Hij heeft een ondehoud nodig denk ik.
amateurtoneel
vnw: amateurtoneel
Van Dale 2017 online: BE, niet algemeen
zie ook liefhebber
Moest vanaf vandaag op morgen het liefhebberstoneel verdwijnen, er zou een enorme leegte ontstaan in onze kulturele wereld. (deschalmei.be)
Bovendien groeide Lanoye zelf op in het liefhebberstoneel en die passie liet hem nooit meer los. (degrotepost.be)
Dit bleek in 1980 uit de retrospectieve tentoonstelling waar men de evolutie van het liefhebberstoneel nauwkeurig kon volgen: van de creatie van De Wonderdokter van Jos Jansen tot het moderne internationale repertoire met Alles voor de Tuin van Albee. (kvgotoneel.com)
een vak leren (het gaat meestal om handenarbeid)
Alg. ivm de school: naar een beroepsschool gaan, als leerjongen/meisje ergens in dienst gaan, …
zie stiel
Thijs, ga naar Brussel een stiel leren, begin zelf een affaire, dan trouwen we. (Een mens van goede wil – Gerard Walschap)
Als Fonny niet naar school wil, moet hij maar een stiel leren, hebben mijn ouders bedacht. (Terug naar Neerpelt – Lieve Joris)
De twee 17-jarigen die in Sint-Amandsberg een 92-jarige vrouw overvielen en voor dood achterlieten, zijn gisteren veroordeeld tot negen jaar cel.( …) “Een te strenge straf. Die gasten zouden beter een stiel leren”, zegt het slachtoffer. (nieuwsblad.be)
“Ik was beter op mijn 18 begonnen te werken, of had beter een stiel geleerd.” (standaard.be)
Zelf heb ik nooit een stiel geleerd. Maar ik stond wel elke zondag achter de toog in het café van mijn tante in Gruitrode. (hbvl.be)
Het zogenaamde watervalsysteem was vroeger heel klassiek in het onderwijs: beginnen in de latijnse, omdat dat te moeilijk was overschakelen naar de moderne om dan uiteindelijk te eindigen met een stiel te leren.
brander voor de verwarming op basis van mazout
En waarom moet ik, die een groene verwarmingsbron kiest op elektriciteit (warmtepomp), nog altijd de volle pot betalen voor het elektriciteitsverbruik ervan terwijl je voor een mazoutketel een speciale mazoutprijs krijgt? (tommelein.com)
Het kan door je mazoutketel te combineren met hernieuwbare energiebronnen. (hln.be)
EL-Technics BVBA te Melle (Gent, Oost-Vlaanderen) is een gecertificeerd technicus verwarmingstechnieken, gespecialiseerd in het onderhoud en herstellen van gasketel of mazoutketel voor centrale verwarming, warmtepompen, WKK installaties of warmtekrachtkoppelingen en ventilatiesystemen. (el-technics.be)
ruimte waar fietsen gestald worden
zie alg.: kot
En als ’t slecht weer was, bracht de overgebuur, die commerce deed in bonen, zakken bonen en die moesten we pellen in ’t velokot.
(https://www.west-vlaanderen.be/overdegrens/gebiedenbeleid/…/ruiselede.aspx)
vertrek tegenwoordig 7u30 om er 8u te zijn, zwaar opt gemak dus. mijne prob is, alsk rij zwetek nie, vanaf dak int schole int velokot kom zwetek. (9lives.be – iemand van Brugge)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.