Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ik heb dit ook al dikwijls gelezen, maar nog nooit in het dagelijks taalgebruik gehoord. Media-tussentaal? “In zijn blootje” betekent in het AN “naakt, ongekleed”, letterlijk. In de prov. Antwerpen is dat “in zijnen blote” in West-Vlaanderen bloten, in zijn ~. Waarschijnlijk durft men in een taalkundig correcte krant zoals DM niet schrijven “in zijn bloten gezet” en kiest men voor het deftigere “blootje”, dat jammer voor DM niet zo wordt gebruikt in het AN. Helaas speculaas!
Dank u LG. Ik durf u dan ook te verwijzen naar het lemma “planlast” en de opmerking die ik daar heb bijgeschreven. Ze verwijst naar een interessante studie over een van de consequenties van “Kafka in Vlaanderen”…
Nog erger! De kindermishandeling kent geen grenzen meer!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
