Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
lits
Helemaal hetzelfde in de Kempen, behalve de uitspraak, dat is daar “lits”. “Letsen” is dan weer een kinderspelletje.
in de wiggel
Ik zou zeggen “in de wiggel houden”. Bezig houden of ook “in gang houden.”
Voorbeeld: Ik heb hem een paar duizend euro geleend zodat hij zijn zaak een tijdje in de wiggel kan houden.
kloekespijs
In mijn dorp werd dit verhaspeld tot “kloekespijs”.
tei, teike
Een hond wordt ook wel eens een tei of een teike genoemd. Dit is kindertaal zoal tik en peujke.
pjedje en pjeireke
In Vorselaar gebruiken ze beide verkleinwoorden voor pjeid. Bijvoorbeeld: “Wat een ferm pjedje.” “Van wie is da ros pjeireke.”
Er is een uitdrukking om een sterke mens te beschrijven: “Dieje keirel is zoe steirek lak a klein pjeireke.”
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
