Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vervlieden - vervlogen
De hoofdtiijden van vervlieden zijn: vervlood, vervloden.
Vervlogen is het voltooid deelwoord van vervliegen.
Het is niet onmogelijk dat in het Kempisch het voltooid deelwoord “vervloden” verloren gegaan is en vervangen is door “vervlogen”.
Een ondergeschoven kindje dus.
Als ge zegt dat vervlieden in de Kempen betekent: vergaan, meestal van geur en kleur, sluit dat niet uit dat het woord in het AN verouderd is, een beperkte betekenis heeft en alleen maar literair gebruikt wordt. Daar gaat dit woordenboek precies over: het Nederlands heeft zich op verschillende plaatsen in de Lage Landen verschillend ontwikkeld. Daarom zijn sommige woorden en uitdrukkingen in onze Vlaamse dialecten nog levend, terwijl ze in het Algemeen Nederlands al in het archief zitten. Wie kan daar nu een probleem mee hebben? Dat komt voor in alle talen.
Ik heb deze uitdrukking al dikwijls gehoord, maar ik weet niet of ze algemeen is in Vlaanderen. Mogelijk wordt het ook in Nederland gezegd, maar dat kan ik niet naspeuren op Tinternet.
fantoomdenken
Rashif El Kaoui heeft last van fantoondenken(neologismen). Dat is denken dat ge denkt, terwijl het in werkelijkheid om slecht geïnformeerde zever in pakskes gaat.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
