Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vettigen teen
Ne vetjoan wordt ook wel eens een “vettigen teen” genoemd. Mijn grootmoeder uit Vorselaar gebruikte die uitdrukking wel eens, maar ik heb ze later ook gehoord in Leuven. Ik neem dat het dus een algmeen Brabants-Antwerpse uitdrukking.
bedot werd "plandot"
Als wij vroeger piepelingen speelden dat moest er eentje “wegzien”, dwz. met zijn gezicht naar een muur of boom gekeerd staat en aftellen tot honderd. Nadien moest hij de anderen zoeken. Als hij een medespeler zag moest hij roepen “gezien” en dan volgde er een koers naar de aftelplaats. Wie eerst aankwam sloeg drie keer op de muur of boom en riep "een, twee drie “plandot” Ik heb dat woord nooit verstaan, maar nu valt mijn nikkel: het is waarschijnlijk een verbastering van “bedot”.
Marcus
Spijs of confituur?
In de Antwerpse Kempen is er een verschil tussen spijs en confituur. Confituur is “jam” of “marmelade”, er zit veel suiker in om te bewaren. Spijs wordt gemaakt met minder suiker en wordt dadelijk gegeten, bijvoorbeeld bij beulingen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
