Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Dan heeft het toch nut. Altijd plezant van dat te lezen!
Mogelijke herkomst
TRIT-ANZJÈL – FOREL IN GELEI OF EEN DOMME VROUW.
De uitdrukking komt letterlijk van het Franse truite en gelée. Al wordt het vooral gebruikt in de betekenis van domme vrouw. (issuu.com > stadleuven 31 okt. 2017)
Dat zou kunnen, maar het is niet hetzelfde stuk vlees.
Andere benamingen (in Vlaanderen en Nederland) voor zwezerik zijn: soepiet, supiet, sopiet, sepiere, soepeeten (die laatste, naar het schijnt, in Oost-Vlaanderen) en vele varianten.
Ik heb de woorden nooit gehoord, maar misschien kent iemand ze wel.
Blijkbaar verouderd: nog 1 voorbeeld gevonden met kalfszwezels.
Klopt! Met die knijpvijl kunt ge trouwens ook perfecte vierkanterondebollen maken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
