Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Het wordt gezegd in het Antwerpse: zie (dat) eens af en af, (hoor of zie) dat ~.
Heel Vlaanderen is te ruim, vrees ik.
Oost – Vlaanderen?
Kan het ook niet een contractie zijn van “mijn schone” (“ma belle” in het Frans?)
’n schoe meisken: (a pretty girl in het Engels)
Toegevoegd door jo van lierde (03 mrt 2013 13:32)
In Antwerpen zijn ook wel boemelaars, maar dat zijn dan drinkers. Dat is niet hetzelfde als bon vivants.
Ik heb persoonlijk de uitdrukking nooit gehoord in Antwerpen, maar dat wilt natuurlijk niks zeggen.
@ helle, graag gedaan ;)
Door een schuine streep in het lemma geraakt het systeem in de war. Het simpelste is ze vervangen door een komma.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
