Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
degoutant, dom, onbetrouwbaar persoon
(Booms) “Agtr mn gat probere ‘t me mn lief aon te kryege, wa’s’da (wat is dat) veu ’ne vozen appel!”
ophitsen, nog kwader maken
ook: aanjeire
(Booms) ‘Jao, jyr’dm nog wa d’oep/aon, e (schwa, hij) stao najal (nu al) te brulle oep straat!’
1. wijs maken, doen geloven
2. (zich laten) opsolferen
1. Ik heb haar kunnen aansmeren dat ze vermindering kon krijgen als ze de ticketten contant betaalde.
Ge hebt u wat laten aansmeren, zeker? Ge neemt dat toch niet aan?
2. (Booms) ‘’n lyt’y nix aonsmyre da by di in’t zakzetters!’
1. wijs maken, doen geloven
2. opsolferen
1. Ik heb haar kunnen aansmeren dat ze vermindering kon krijgen als ze de ticketten contant betaalde.
Ge hebt u wat laten aansmeren, zeker? Ge neemt dat toch niet aan?
2. (Booms) ‘’n lyt’y nix aonsmyre da by di in’t zakzetters!’
In Antwerpen: “ne weerbeustel”
Hoofdhaar dat enorm stug is en zich niet laat kammen in de gewenste vorm.
(Boom) typisch enkel voor 1 bepaalde plek in het hoofdhaar dat weerbarstig is (en steeds opsteekt in 1 bepaalde, niet gewenste richting)
ook: tikken’aan (-haan ? kindertaal voor mannelijke kip/kieke), verwijzend naar de opstekende kam van het dier
Ook grote stugge wenkbrauwen werden “weerborstels” genoemd.
Uw haar moet ik niet kammen want dat is stug.
Aaw’hoar moet ik ni probere te kamme want das’just ne
weerbeustel.
(Booms) Lizet: ’wad’y diej klyene veel’aar, alliejen spyetig van dieje weebeustel!’
(Booms) ‘Noot (nooit) veel suxes by de vrave/vravolk g’at, ok (ook) al omda me dieje stoemme wyrbeustel oep kop mn ‘aar noot oep iet trok!’
Die vent die n’èègin wensbrouwen da zen just “weerbeustels”
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
