Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nou nthn, ik ben nog eens gaan zoeken naar ‘de resultaat’ en vond er toch nog een paar, o.a. bij Testaankoop:
Het courante (netto)resultaat (winst of verlies) stemt overeen met het exploitatieresultaat (1) vermeerderd met het financieel resultaat (2), na belastingen. Het gaat dus om de resultaat voor de uitzonderlijke resultaten (3) maar na afhouding van de belastingen.
“Een mooie resultaat” doet mij vermoeden dat resultaat m. is in VL i.t.t. NL: o.
“Naar buiten komen” heeft een negatieve connotatie in NL, een schandaal dat naar buiten komt.
Naar buiten komen NL: te voorschijn komen.
Een NL denkt bij ‘bubbel’ aan een besloten denkwereld of een particulier soort mensen. Een ‘afgelijnde bubbel’ doet vermoeden dat het om een door de hondenuitlaatdienst losgelaten troep honden gaat. Nou als ze der een paar op hebben lijken sommige strandbar-bezoekers daar wel wat op.
Ik vermoed het, bij alletwee vroeg ik me af om welke biezondere diersoort het ging.
Deze reactie was bedoeld onder de dubbele ‘ref’ die ik geplaatst had en die inmiddels overschreven is met het lemma welzijnsbubbel. (11-04-21)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
