Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Keb zo lang op kot gewoond dakker een kotencomplex van over gehouwe heb…
De uitdrukking is vooral bedoeld om achteraf te kunnen zeggen dat het moeilijk is om van een omelet weer een ei te maken.
Die politici toch…
U zou wel eens gelijk kunnen hebben temeer omdat ik het woordje ‘nog’ in de uitdrukking weg laat. Dat laatste zal ik verbeteren en uw explicatie – die wat toegespitster is – gebruiken.
NB: ik heb vanalles geprobeerd om het luisterfragment terug te vinden. Helaas pindakaas.
Hier worden mijns inziens (in de standaardtaal) een aantal verschillende uitdrukkingen door elkaar gehaald:
A: het lemma: “het zou er nog aan aan moeten mankeren”, vreemde zin, met zegt: dat mankeert er nog aan, of: “dat zou er nog bij moeten komen”.
B: de Morgen, “gemankeerd door de handelsoorlog”, vreemde zin want er wordt waarschijnlijk bedoeld: “benadeeld door de handelsoorlog”.
C: “alle mensen uiteindelijk gemankeerd zijn”, de hele zin zie ik niet maar het zou kunnen zijn: gepasseerd zijn (benadeeld zijn).
Dan de betaalmuur, geen krant die zo gierig is met artikelen dan De Morgen*. Zustergenoot de Volkskrant geeft ook niet alles weg maar heeft wel op tijd leuke gratis aanbiedingen. Het ergste is De Standaard, ze ontfutselen je email-adres en blijven je dan jaren bestoken met spam. Die beloofde artikelen krijgt ge nimmer. Uitgenaste types benne dat!
*Een mooie vbzin van hunnie in het VW lijkt mij pertang geen dure reklam voor ze.
Iets uit de NRC kan ik altijd voor u opzoeken en sturen.
’Tis mor dagget wet!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
