Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
inpakken
in SN/NL wordt ‘emballeren’ enkel gebruikt voor inpakken op grote schaal, in VL ook gewoon voor e cadeauken
< Frans: emballer
schrijfvariant: amballeren (zelfde uitspraak)
zie ook ambeleuzegoed
Breekbare voorwerpen moeten vóór transport zorgvuldig geamballeerd worden.
Voor export over zee moet de amballage zeewaardig verpakt worden.
Als uwe cadeau op niet veel trekt, zorgt dan dat ge het toch op zijn minst schoon emballeert.
inpakken
in SN/NL wordt ‘emballeren’ enkel gebruikt voor inpakken op grote schaal, in VL ook gewoon voor e cadeauken
< Frans: emballer
schrijfvariant: amballeren (zelfde uitspraak)
zie ook ambeleuzegoed
Breekbare voorwerpen moeten vóór transport zorgvuldig geamballeerd worden.
Voor export over zee moet de amballage zeewaardig verpakt worden.
Als uwe cadeau op niet veel trekt, zorgt dan dat ge het toch op zijn minst schoon emballeert.
verpakking (folie, zak, hoes, …) uit kunststof (metonymisch)
uitspraak: plastiek … plastik (zie ook Vlaamse uitspraak)
zie ook plastiekje
Ja, occasie, maar ’t was nog spiksplinternieuw want ’t zat nog in de plastiek en al.
- Moet ge een plastiek hebben om die groenten mee te nemen?
- Ja okee, geeft mij maar een plastiek zakske.
Hebt ge ne plastiek om dat hier in te doen?
kunststof
uitspraak: plastiek
In Nederland: plastic; uitspraak: plèstik (zie ook Vlaamse uitspraak)
taaldatabank: “Een plastiek is een beeldhouwwerk. De kunststof heet plastic.”
zie ook plastieken
Zeg niet zomaar plastiek tegen Tupperware; het is een totaal ander soort kunststof.
Bij I.V.I.O. kan u op de recyclageparken terecht met harde plastiek. Door deze gescheiden inzameling kan de harde plastiek afzonderlijk worden gerecycleerd.
(www.ivio.be › afvalpreventie › sorteerwijzer
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
