Wijzigingen door nthn

’k Begin honger te krijgen, is ’t nog geê middageten?

As middageten eten me vandaag ne smos kaas.

Tijdens ’t middageten kreeg ’k telefon van de bank, ’k dacht dant lank ging duren ma ze moesten gelukkig just maar efkes mijn pincode controleren.

Hebt ge liefst een omelet, een roerei of een paardenoog?

In het Leuvense noemt men een croque met een paardenoog een croque cheval.

Tot onze vrienden, zeggen wij, iaat u niet misleiden, want de gemeene midde len der katholieken geven u het bewijs,dat zij voorzeker een klopping krijgen, … (aalst.courant.nu)

…en dat Rusland opnieuw eene ferme klopping krijgen zal, daar het in geenon deele bereidt is den aanval te weer staan. (historischekranten.be)

Iemand een klopping geven is Vlaams voor een nederlaag bezorgen. (Jargon & Slang van Wielrenners – Marc De coster – 2017)

• ‘k En weet nie wa dan ze tegen u gezegd gehad hebben, ma ’t waren verzekers al leugens. (→ ’ze’ = meervoud, dus ‘dan’)
• ‘k En weet nie wa da ze tegen u gezegd gehad heeft, ma ’t waren verzekers al leugens. (→ ’ze’ = enkelvoud, dus ‘da’)

“Hoe kom ’t dan der hier geen gevoelens aan te pas komen?” (Blind Getrouwd)

> andere betekenis van dan

van een website geplukt: ‘Zaterdag 25 februari was het weer zo ver, het jaarlijkse teerfeest van St. Barbara met de "Koning- en Prinsenschieting.’

GELVOC: ‘Op vrijdag 4 mei organiseren we onze jaarlijkse algemene vergadering en teerfeest in de kantine van de sporthal.’

D’ oud-strijders hebben hun jaarlijks teerfeest en mijn schoonouders zijn er naartoe.