Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
(landb.) ondiep ploegen
De akker bulken voor de winter.
glas bier
Belg.-Ned. volgens het referentiebestand van het INL
in Nederland: pilsje
Jos: Komaan, we gaan een pintje pakken.
Karel: Ja ’t is goed, eentje!
Jos: Jaja, eentje, en dan gaan we naar huis.
Pintje klinken, pintje drinken, jongens wat een zaligheid, Wij doen mede aan dat tweede werkje van barmhartigheid. (A. Preud’homme)
glas bier
Belg.-Ned. volgens het referentiebestand van het INL
in Nederland: pilsje
Jos: Komaan, we gaan een pintje pakken.
Karel: Ja ’t is goed, eentje!
Jos: Jaja, eentje, en dan gaan we naar huis.
(in Nederland zegt men eerder) onder behandeling van (een arts)
Wist ge dat onze gebuur in behandeling is bij een neuropsychiater?
kopen; (iem.) cadeau doen, (ook reflexief) zich aanschaffen, zich gunnen
(conversatie op de bus tussen twee vrouwen, de dag voor Pasen)
Geeste de stad èn? – Joë. Ich gon kieke vér e nauw onderbrikske, ‘t ès toch Poëse vér iet! – Poê! Gél dich toch ne kantekraog, wèè kimp dich op nen hélligendaog noë z’n kont kieke?
(Gaat ge naar de stad? Ja, ik ga mij een nieuw onderbroekje kopen, het is tenslotte Pasen. Och gij, koop u toch een kanten kraag, wie komt er op een hoogdag naar uw kont kijken?)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
